Paroles et traduction Resul Dindar - Karşılamalar

Karşılamalar

Giresun'un evleri, Şima ile kaynama
Kız (Yar) benumla oynadun
Başkasıyla oynama
Ninnay aslanım ninnay
Ninnay a gülüm ninnay
Salına salına da suya gidersin
Su değil meramın seyran edersin
Sen bu güzellikle de çok naz edersin

Sallana sallana salla gel bana
Gel oynayalum da biz bi sallama
Funduk toplayan gelin anam
Dalda funduk kalmasun
Gel biraz konuşalum anam
Sende aklum kalmasun
(Bende aklun kalmasun)
Oy Giresun Bulancak
Bu iş nasıl olacak
Ben hakime danıştım
O yar benim olacak

Встречи

Дома Гиресуна, с тобой кипят, бурлят,
Девушка (Любимая), ты со мной танцевала,
С другим не танцуй.
Баю-бай, мой лев, баю-бай,
Баю-бай, моя роза, баю-бай,
Покачиваясь, покачиваясь, к воде идешь,
Не воду, а мою любовь ищешь,
С такой красотой ты очень капризничаешь.

Покачиваясь, покачиваясь, иди ко мне,
Давай потанцуем вместе,
Мама невесты собирает фундук,
Пусть на ветке фундука не останется,
Давай немного поговорим, мама,
Чтобы ты обо мне не забывала,
(Чтобы ты обо мне не забывала)
Ой, Гиресун, Буланджак,
Как же все сложится?
Я с судьей советовался,
Та девушка моей будет.