Paroles et traduction Resul Dindar - Yangın Yeri

Yangın Yeri

Yangın yeri bu yüreğim
Aslında yok sebebi
Ah gözümün bebeği
Efkar gel de bana sor
Sen de yalan dolan
Gönlümdeki olan
Sandım sebebi ol
Düştüm gönül eşine
Sorma boşuna boşuna
Yandım sebebim ol
Yangın yeri bu yüreğim
Dinmez içimde acı
Ah canımın ilacı
Hüsranı gel de bana sor
Yoksa yanımda yerin
Olsun çeker giderim
Sandım sebebim ol
Ardın sıra peşinde
Ben bu gönül işinde
Yandım sebebim ol

A Burning Place

My heart is a burning place
There is no reason, in fact
Oh, apple of my eye
Misery, come ask me
You too are false and deceitful
The one in my heart
I thought you were the reason
I fell into the trap of love
Don't ask me in vain
I burned, you were my reason
My heart is a burning place
The pain inside doesn't die
Oh, my soul's medicine
Disappointment, come ask me
Or do you have a place by my side?
Let it be, I'll bear it
I thought you were the reason
All along, behind you
In this business of the heart
I burned, you were my reason