Paroles et traduction Resul Dindar - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor da
Kaymakam konağıdan
Çift jandarma geliyor da
Kaymakam konağından

Fiske vursam kan damlar da
Kırmızı yanağından
Fiske vursam kan damlar da
Kırmızı yanağından

Haydi hanım, haydi canım
Şinanay şirin yârim
Haydi hanım, haydi balım
Şinanay aslan yârim

Dağlarda kar sesi var da
Tarlada zar sesi var
Dağlarda kar sesi var da
Tarlada zar sesi var

Kurban olam Artvin'e da
İçinde yâr sesi var
Kurban olam Şavşet'a da
İçinde yâr sesi var

Haydi canım, haydi balım
Şinanay şirin yârim
Haydi canım, haydi balım
Şinanay aslan yârim

Zeytin yaprağı yeşil lo
Dibinde kayfe pişir
Zeytin yaprağı yeşil lo
Dibinde kayfe pişir

Benden sana yâr olmaz lo
Aklını başa devşir
Benden sana yâr olmaz lo
Aklını başa devşir

Haydi hanım, haydi canım
Şinanay şirin yârim
Haydi hanım, haydi balım
Şinanay aslan yârim

Haydi canım, haydi hanım
Şinanay şirin yârim
Haydi hanım, haydi balım
Şinanay aslan yârim

Twin Gendarmes

Twin gendarmes are coming from
The governor's mansion
Twin gendarmes are coming from
The governor's mansion

If I tap, blood will drop from
Your rosy cheek
If I tap, blood will drop from
Your rosy cheek

Come on, honey, come on, my dear
My beloved sweetheart
Come on, honey, come on, my love
My brave sweetheart

There's the sound of snow in the mountains
The sound of dice in the fields
There's the sound of snow in the mountains
The sound of dice in the fields

I love Artvin
For the sound of love within
I love Shavshet
For the sound of love within

Come on, my dear, come on, my love
My beloved sweetheart
Come on, my dear, come on, my love
My brave sweetheart

Olive leaves are green
Make coffee under them
Olive leaves are green
Make coffee under them

I won't be your lover
Kick some sense into your head
I won't be your lover
Kick some sense into your head

Come on, honey, come on, my dear
My beloved sweetheart
Come on, honey, come on, my love
My brave sweetheart

Come on, my dear, come on, honey
My beloved sweetheart
Come on, honey, come on, my love
My brave sweetheart