Paroles et traduction Resul Dindar - Öptüm

Öptüm

Gez dolaş dünyaları, döneceksin bitince
Mutluluktan habersuz dostların tükenince
Ben bıraktuğun yerde, sabırla bekliyorum
Mektubumda son satır buraya ekliyorum
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Sen bir gülün fidani, ben dalinda çiçeği
Eğer kıyamet kopsa yok senden geçeceği
Okudun ya az önce kalbin sana emanet
Beklerum ziyanu yok sabrın soni selamet
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Sen yazdun ben okudum bunlar senun sözlerun
Kalbımun yarasını görmedi o iki gözlerun
Meğerse felek seni takişturmiş koluna
Demek ki bundan sonra herkes kendi yoluna
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden

Поцеловал

Ходи, странствуй по миру, вернёшься, когда закончишь,
Когда твои безрадостные друзья иссякнут.
Я на месте, где ты меня оставил, терпеливо жду.
Эту последнюю строчку добавляю в своё письмо.
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза,
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза.
Ты — саженец розы, я — цветок на её ветви.
Даже если случится конец света, мне без тебя не прожить.
Ты прочитала только что, сердце твоё — тебе вверенное.
Жду, вреда нет, терпение — залог спасения.
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза,
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза.
Ты написала, я прочитал, это твои слова.
Рану моего сердца не увидели эти глаза.
Оказывается, судьба приставила тебя к своей деснице.
Значит, с этого момента каждый идёт своей дорогой.
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза,
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза.
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза,
Поцеловал твои глаза, поцеловал твои глаза.