Paroles et traduction Resul Efendiyev - Kefliyəm

Kefliyəm

Mən səni ağlımda silinməz yerə yazdım
Ürəyimdənmi çıxardım?
Səndən uzaqlarda, inan ki, yaşamazdım
Üzülərdim, darıxardım

Məsti-xumardır daha sevdalı baxışlar
Al bu da məndən sənə imzalı baxışlar
Mənə səndən qalan, məni məndən alan
Bu məhəbbət, bu məhəbbət
Bu məhəbbət, bu məhəbbət

Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən

Mən gecələr sənli xəyallarla yatardım
Oyanardım, oyanardım
Kaş qovuşardıq deyə bir arzu tutardım
İnanardım, inanardım

Məsti-xumardır daha sevdalı baxışlar
Al bu da məndən sənə imzalı baxışlar
Mənə səndən qalan, məni məndən alan
Bu məhəbbət, bu məhəbbət
Bu məhəbbət, bu məhəbbət

Sevgilim, inan ki, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən

Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
İkimizin sağlığıdır, içirəm mən

I'm Merry

I wrote your name in an indelible place in my mind
Did I ever let you go from my heart?
Far away from you, believe me, I couldn't live
I would be sad, I would miss you

My loving gaze is now intoxicated and passionate
Take this, my signed gaze, from me to you
What's left of you in me, what takes me away from myself
This love, this love
This love, this love

My darling, I swear, I'm merry
I'm merry today
But it feels like I'm sad, I'm sad
To your health, to my health
To our health, I drink
My darling, I swear, I'm merry
I'm merry today
But it feels like I'm sad, I'm sad
To your health, to my health
To our health, I drink

I would sleep at night with dreams of you
I would wake up, I would wake up
I would make a wish that we would be together
I would believe, I would believe

My loving gaze is now intoxicated and passionate
Take this, my signed gaze, from me to you
What's left of you in me, what takes me away from myself
This love, this love
This love, this love

My darling, believe me, I'm merry
I'm merry today
But it feels like I'm sad, I'm sad
To your health, to my health
To our health, I drink
My darling, I swear, I'm merry
I'm merry today
But it feels like I'm sad, I'm sad
To your health, to my health
To our health, I drink

To your health, to my health
To our health, I drink
To both of our healths, I drink