Paroles et traduction Resul Efendiyev - Kefliyəm

Kefliyəm

Mən səni ağlımda silinməz yerə yazdım
Ürəyimdənmi çıxardım?
Səndən uzaqlarda, inan ki, yaşamazdım
Üzülərdim, darıxardım

Məsti-xumardır daha sevdalı baxışlar
Al bu da məndən sənə imzalı baxışlar
Mənə səndən qalan, məni məndən alan
Bu məhəbbət, bu məhəbbət
Bu məhəbbət, bu məhəbbət

Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən

Mən gecələr sənli xəyallarla yatardım
Oyanardım, oyanardım
Kaş qovuşardıq deyə bir arzu tutardım
İnanardım, inanardım

Məsti-xumardır daha sevdalı baxışlar
Al bu da məndən sənə imzalı baxışlar
Mənə səndən qalan, məni məndən alan
Bu məhəbbət, bu məhəbbət
Bu məhəbbət, bu məhəbbət

Sevgilim, inan ki, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
Sevgilim, mən ölüm, kefliyəm
Kefliyəm mən bu gün
Elə bil qəmliyəm, qəmliyəm
Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən

Bu sənin sağlığın, bu mənim sağlığım
Bu bizim sağlığımızdır, içirəm mən
İkimizin sağlığıdır, içirəm mən

Я весел

Я вписал тебя в свою память несмываемой строкой,
Разве гнал я тебя из сердца?
Вдали от тебя, поверь, я бы не смог прожить,
Грустил бы, тосковал.

Опьянены, пьяны любовью мои взгляды,
Прими же от меня эти взгляды с подписью,
То, что осталось от тебя во мне, то что забрало меня у себя,
Эта любовь, эта любовь,
Эта любовь, эта любовь.

Любимая, я умираю, я весел,
Весел я сегодня,
Словно печален, печален,
За твое здоровье, за мое здоровье,
За наше с тобой здоровье пью я,
Любимая, я умираю, я весел,
Весел я сегодня,
Словно печален, печален,
За твое здоровье, за мое здоровье,
За наше с тобой здоровье пью я.

Ночами я засыпал с мечтами о тебе,
Просыпался, просыпался.
Загадывал желание, чтобы мы были вместе,
Верил, верил.

Опьянены, пьяны любовью мои взгляды,
Прими же от меня эти взгляды с подписью,
То, что осталось от тебя во мне, то что забрало меня у себя,
Эта любовь, эта любовь,
Эта любовь, эта любовь.

Любимая, поверь, я весел,
Весел я сегодня,
Словно печален, печален,
За твое здоровье, за мое здоровье,
За наше с тобой здоровье пью я,
Любимая, я умираю, я весел,
Весел я сегодня,
Словно печален, печален,
За твое здоровье, за мое здоровье,
За наше с тобой здоровье пью я.

За твое здоровье, за мое здоровье,
За наше с тобой здоровье пью я,
За здоровье нас обоих пью я.