Resul Efendiyev - Nağıl Danış - traduction des paroles en allemand
Resul Efendiyev Nağıl Danış

Nağıl Danış

Resul Efendiyev

Nağıl Danış - Resul Efendiyevtraduction en allemand




Nağıl Danış
Erzähl mir ein Märchen
Nə vaxtsa qəmli olsam
Wenn ich mal traurig bin,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Nəfəs kimi daralsam
Wenn ich mich eingeengt fühle,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Yalanı şirin zəhərmiş
Lügen sind wie süßes Gift,
Məni həmişə aldat
Täusche mich immer wieder.
Həqiqəti cırıb at
Zerreiß die Wahrheit und wirf sie weg,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
O günləri bir anlıq
Für einen Moment,
Silib çıxart yadından
Lösche jene Tage aus deinem Gedächtnis.
Unutduğum qadından
Von der Frau, die ich vergessen habe,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Dəniz-dəniz günahdan
Von unzähligen Sünden,
Xilas bəhanəsilə
Unter dem Vorwand der Rettung,
Mələklərin səsilə
Mit der Stimme der Engel,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Həyat duman kimiydi
Das Leben war wie Nebel,
İtib-batıb dağıldı
Es verging und löste sich auf.
Ölüm də bir nağıldır
Der Tod ist auch ein Märchen,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Bəlaya düşsə aşiq
Wenn der Liebende in Schwierigkeiten gerät,
Xilas üçün gəlib sən
Kommst du zur Rettung,
Otur yanımda hərdən
Setz dich manchmal zu mir,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Həyat duman kimiydi
Das Leben war wie Nebel,
İtib-batıb dağıldı
Es verging und löste sich auf.
Ölüm də bir nağıldır
Der Tod ist auch ein Märchen,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
(Nağıl danış mənimçün)
(Erzähl mir ein Märchen)
Bəlaya düşsə aşiq
Wenn der Liebende in Schwierigkeiten gerät,
Xilas üçün gəlib sən
Kommst du zur Rettung,
Otur yanımda hərdən
Setz dich manchmal zu mir,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Üzümdə donmasın kaş
Mögen sie nicht erstarren,
Kədər dolu baxışlar
Die traurigen Blicke in meinem Gesicht.
Yağanda ağ yağışlar
Wenn der weiße Regen fällt,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Yalanı şirin zəhərmiş
Lügen sind wie süßes Gift,
Məni həmişə aldat
Täusche mich immer wieder.
Həqiqəti cırıb at
Zerreiß die Wahrheit und wirf sie weg,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
O günləri bir anlıq
Für einen Moment,
Silib çıxart yadından
Lösche jene Tage aus deinem Gedächtnis.
Unutduğum qadından
Von der Frau, die ich vergessen habe,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Dəniz-dəniz günahdan
Von unzähligen Sünden,
Xilas bəhanəsilə
Unter dem Vorwand der Rettung,
Mələklərin səsilə
Mit der Stimme der Engel,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Həyat duman kimiydi
Das Leben war wie Nebel,
İtib-batıb dağıldı
Es verging und löste sich auf.
Ölüm də bir nağıldır
Der Tod ist auch ein Märchen,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Bəlaya düşsə aşiq
Wenn der Liebende in Schwierigkeiten gerät,
Xilas üçün gəlib sən
Kommst du zur Rettung,
Otur yanımda hərdən
Setz dich manchmal zu mir,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
Həyat duman kimiydi
Das Leben war wie Nebel,
İtib-batıb dağıldı
Es verging und löste sich auf.
Ölüm də bir nağıldır
Der Tod ist auch ein Märchen,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.
(Nağıl danış mənimçün)
(Erzähl mir ein Märchen)
Bəlaya düşsə aşiq
Wenn der Liebende in Schwierigkeiten gerät,
Xilas üçün gəlib sən
Kommst du zur Rettung,
Otur yanımda hərdən
Setz dich manchmal zu mir,
Nağıl danış mənimçün
Erzähl mir ein Märchen.




Writer(s): Ferid Kerimli, Ilqar Fəhmi
Resul Efendiyev - Nağıl Danış
Album
Nağıl Danış
date de sortie
28-03-2023

1 Nağıl Danış
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.