Paroles et traduction Resul Efendiyev - O Kimdir Ki

O Kimdir Ki

Amansız dalğalardan sığınmışdım sahilinə
Mən axı mənə necə baxdığına şahidəm
Dedilər: "Yalan demir gözlər", inandım
O, kimdir ki, bir cüt göz yalan oldu?
Amansız dalğalardan sığınmışdım sahilinə
Mən axı mənə necə baxdığına şahidəm
Dedilər: "Yalan demir gözlər", inandım
O, kimdir ki, bir cüt göz yalan oldu?

O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar
Ona sən, mənə həsrətdir qalan?
O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar
Ona sən, mənə həsrətdir qalan?

Qanadsız bir quş kimi çırpınırdım daxilimdə
Sən axı gördün məni, sənsiz necə acizəm
Ürəyim dözmür daha, həsrət amansız
O, kimdir ki, hislərimiz talan oldu?

O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar?
O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar?

O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar?
O, kimdir ki, bizi bizdən alan?
O, kimdir ki, mən oldum yalan?
De, kimdir ki, kabusa döndü xəyallar
Ona sən, mənə həsrətdir qalan?
O, kimdir ki, bizi bizdən alan?

Кто он такой?

От яростных волн я искал спасения на твоем берегу,
Ведь я был свидетелем того, как ты смотрела на меня.
Говорили: "Глаза не лгут", и я поверил.
Кто он такой, что пара глаз оказалась ложью?
От яростных волн я искал спасения на твоем берегу,
Ведь я был свидетелем того, как ты смотрела на меня.
Говорили: "Глаза не лгут", и я поверил.
Кто он такой, что пара глаз оказалась ложью?

Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?
Кому досталась ты, а мне осталась лишь тоска?
Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?
Кому досталась ты, а мне осталась лишь тоска?

Как птица без крыльев, я бился внутри себя,
Ты ведь видела меня, как я беспомощен без тебя.
Мое сердце больше не выдержит, тоска безжалостна.
Кто он такой, что наши чувства растоптаны?

Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?
Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?

Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?
Кто он такой, что отнял нас друг у друга?
Кто он такой, что я стал ложью?
Скажи, кто он такой, что мечты обратились в кошмар?
Кому досталась ты, а мне осталась лишь тоска?
Кто он такой, что отнял нас друг у друга?