Paroles et traduction Resul Efendiyev - Sən Və Mən

Sən Və Mən

Gözlərinə baxanda
Mən cənnəti görürəm
Sənin üzün güləndə mən
Mən də o an gülürəm
Əllərinə toxunsam
Dünyaları verirsən
Sən yanımda olanda
Özümü xoşbəxt bilirəm

Daima ol yanımda
Heç çıxma həyatımdan
Öl desən, ölərəm mən
Keçərəm öz canımdan

Sən və mən kəlməsini artıq bizə çevirək
Qoşa ataq addımı, sənlə birgə yürüyək
İki ürək olsa da, ürəklər qoşalaşsın
Bir bədəndə olantək birgə vuraq, döyünək
Sən və mən kəlməsini artıq bizə çevirək
Qoşa ataq addımı, sənlə birgə yürüyək
İki ürək olsa da, ürəklər qoşalaşsın
Bir bədəndə olantək birgə vuraq, döyünək

Səndən ayrı qalanda mən
Mən danışıb-gülmürəm
Səni bir gün görməsəm mən
Mən susuram, dinmirəm
Heç özün də bilmədən
Həyatıma girmisən
Bundan sonra özümü
Bil ki, sənsiz görmürəm

Daima ol yanımda
Heç çıxma həyatımdan
Öl desən, inan ki, ölərəm
Keçərəm öz canımdan

Sən və mən kəlməsini artıq bizə çevirək
Qoşa ataq addımı, sənlə birgə yürüyək
İki ürək olsa da, ürəklər qoşalaşsın
Bir bədəndə olantək birgə vuraq, döyünək
Ey, sən və mən kəlməsini artıq bizə çevirək
Qoşa ataq addımı, sənlə birgə yürüyək
İki ürək olsa da, ürəklər qoşalaşsın
Bir bədəndə olantək

İki ürək olsa da, ürəklər qoşalaşsın
Bir bədəndə olantək birgə vuraq, döyünək
Bir bədəndə olantək birgə vuraq, döyünək

Ты и я

Когда смотрю в твои глаза,
То вижу целый рай.
Когда ты улыбаешься,
Я улыбаюсь с тобой.
Когда касаюсь твоих рук,
Мне кажется, что весь мир у моих ног.
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя самым счастливым.

Будь всегда рядом,
Никогда не покидай мою жизнь.
Если ты скажешь "умри", я умру,
Отдам за тебя свою жизнь.

Давай слова "ты" и "я" заменим на "мы",
Сделаем шаг навстречу друг другу и пойдем вместе,
Пусть два сердца станут одним,
Будем биться в унисон, как одно целое.
Давай слова "ты" и "я" заменим на "мы",
Сделаем шаг навстречу друг другу и пойдем вместе,
Пусть два сердца станут одним,
Будем биться в унисон, как одно целое.

Когда мы не вместе,
Я не могу ни говорить, ни смеяться.
Если я не вижу тебя целый день,
То замолкаю и не слышу никого вокруг.
Ты сама не зная,
Вошла в мою жизнь.
И теперь я себя,
Без тебя не представляю.

Будь всегда рядом,
Никогда не покидай мою жизнь.
Если ты скажешь "умри", поверь, я умру,
Отдам за тебя свою жизнь.

Давай слова "ты" и "я" заменим на "мы",
Сделаем шаг навстречу друг другу и пойдем вместе,
Пусть два сердца станут одним,
Будем биться в унисон, как одно целое.
Эй, давай слова "ты" и "я" заменим на "мы",
Сделаем шаг навстречу друг другу и пойдем вместе,
Пусть два сердца станут одним,
Будем биться в унисон,

Пусть два сердца станут одним,
Будем биться в унисон, как одно целое.
Будем биться в унисон, как одно целое.