Paroles et traduction Reta - Ma life

Tu veux savoir c'est quoi ma life, biatch
Tu m'suis sur Instagram, tu m'regardes, t'as du mal à cerner l'personnage, wow, wow
T'aimerais savoir si l'rap, ça rapporte du cash
Combien j'dépense chaque jour, à qui j'fais l'amour, comment j'fais pour faire des trucs aussi lourds
T'aimerais vraiment rentrer dans ma tête (Danser comme un serpent) avant qu'tout s'arrête
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Encore, life, life, life
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Plus fort, life, life, life
J'suis le meilleur et le pire, le loser et le winner, j'peux t'faire rire et t'faire pleurer comme never
Pas besoin d'me faire tatouer "Carpe Diem", tous les jours, je profite et j'enfile la race humaine

Avec toutes mes copines, on est fan
Même ma mère en est folle
Mais qu'est c'qui s'cache derrière tous ces tattoos
J'entends parler d'lui partout

Y a qu'mon gang qui m'coco vraiment
Sinon pour les gens normaux, c'est incohérent
Oui j'traîne avec des rastas et j'ressemble à un skin'
Bitch, c'est moi la re-sta, j'ai l'premier rôle dans ce film
Everyday j'rime, tout ça pour vous distraire
Peu importe le style, j'attise le mystère
J'suis dans la catégorie du mec qui n'a pas d'catégorie
Du mec qui peut t'la mettre sur n'importe quelle mélodie
Tellement d'gestuelles, limite j'en ai trop
L'meilleur à côté, c'est une grosse merde
Reta magnifique (squad), ultra atypique (gang)
Le meilleur dans c'rap-jeu, devant Tupac et Notorious B.I.G
Bi-bi-biatch
Tu veux savoir c'est quoi ma life, commence déjà par acheter ta place
Moi, j'ai pas l'time, j'rappe sale, every fucking day
15 piges dans ce hip-hop, tous les cheat-codes je les ai, rah

Alors déjà c'qu'il faut savoir, c'est qu'ce mec c'est un mec comme tout l'monde quoi
Il fait un son c'est "Ma life" quoi, genre "My life"
J'écoute ça, j'suis là genre "Woaw"

Tu veux savoir c'est quoi ma life, biatch
Tu m'suis sur Instagram, tu m'regardes, t'as du mal à cerner l'personnage, wow, wow
T'aimerais savoir si l'rap, ça rapporte du cash
Combien j'dépense chaque jour, à qui j'fais l'amour, comment j'fais pour faire des trucs aussi lourds
T'aimerais vraiment rentrer dans ma tête (danser comme un serpent) avant qu'tout s'arrête
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Encore, life, life, life
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Plus fort, life, life, life
J'suis le meilleur et le pire, le loser et le winner, j'peux t'faire rire et t'faire pleurer comme never
Pas besoin d'me faire tatouer "Carpe Diem", tous les jours je profite et j'enfile la race humaine (Squad)

Хочешь знать, в чем моя жизнь, биатч?
Ты за мной в Instagram, ты смотришь на меня, тебе трудно понять персонажа, вау, вау
Хотел бы ты знать, приносит ли рэп деньги
Сколько я трачу каждый день, с кем занимаюсь сексом, как я делаю такие тяжелые вещи
Тебе бы очень хотелось войти в мою голову (танцевать как змея), прежде чем все закончится
Хотел бы ты знать, что такое моя жизнь, жизнь, жизнь
Еще раз, жизнь, жизнь, жизнь
Хотел бы ты знать, что такое моя жизнь, жизнь, жизнь
Сильнее, жизнь, жизнь, жизнь
Я лучший и Худший, неудачник и победитель, я могу заставить тебя смеяться и плакать, как никогда
Не нужно делать мне татуировку "Carpe Diem", каждый день я наслаждаюсь и надеваю человеческую расу

Со всеми моими подругами мы фанаты
Даже моя мама без ума от этого
Но что стоит за всеми этими татуировками
Я слышу о нем повсюду.

Только моя банда действительно меня устраивает
Если не для нормальных людей, это непоследовательно
Да, я тусуюсь с растами и выгляжу как скин'
Сука, это я снова в штате, у меня первая роль в этом фильме
Каждый день я рифмуюсь, все это, чтобы отвлечь вас
Независимо от стиля, меня привлекает тайна
Я отношусь к категории парней, у которых нет категории
Парень, который может поставить ее тебе на любую мелодию
Так много жестов, предел, у меня слишком много
Лучшее по соседству-это большое дерьмо
Рета великолепная (отряд), ультра нетипичная (банда)
Лучший в этой рэп-игре, опередив Тупака и пресловутого Б. И. Г.
Би-би-биатч
Хочешь знать, какова моя жизнь, начни уже с того, что купишь себе место.
У меня нет времени, я стучу грязно, каждый гребаный день.
15 человек в этом хип-хопе, все чит-коды у меня есть, РАХ

Тогда уже нужно знать, что этот парень такой же парень, как все, что
Он издает звук "моя жизнь", что-то вроде "Моя жизнь".
Я слушаю это, я здесь, типа "Ууу".

Хочешь знать, в чем моя жизнь, биатч?
Ты за мной в Instagram, ты смотришь на меня, тебе трудно понять персонажа, вау, вау
Хотел бы ты знать, приносит ли рэп деньги
Сколько я трачу каждый день, с кем занимаюсь сексом, как я делаю такие тяжелые вещи
Тебе бы очень хотелось войти в мою голову (танцевать как змея), прежде чем все закончится
Хотел бы ты знать, что такое моя жизнь, жизнь, жизнь
Еще раз, жизнь, жизнь, жизнь
Хотел бы ты знать, что такое моя жизнь, жизнь, жизнь
Сильнее, жизнь, жизнь, жизнь
Я лучший и Худший, неудачник и победитель, я могу заставить тебя смеяться и плакать, как никогда
Не нужно делать мне татуировку "Carpe Diem", каждый день я наслаждаюсь и надеваю человеческую расу (отряд)