Paroles et traduction Retap - Dark Side (Demo)

Dark Side (Demo)

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chci na release party jít

Yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Dávno není cesty zpět
Jsem jen já a celej svět
Pořád cejtim jenom pain
K tomu stačí jen pár vět

K tomu stačí jenom brek
Na smutek nemám lék ne
Já dávno nemám lék yeah

Kde mám sebrat síly
Když nerozpoznám chvíli
Kdy je všechno zase fajn a před sebou vidím víly

Dej mi jenom chvíli
Věř že bude za to stát
Nepotrvá dlouho a budem se zase smát

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Nevím co mám dělat
Jak se zbavit všeho strachu
Jak se zbavit špatný cesty
Cesty plný prachu

Cesta nemá výběr yeah
Cesta nemá řád
Buď si lehneš dolů
Nebo pokusíš se vstát

I když to tak nevypadá
Je se za co prát
Vždycky budu tady, neboj
Nemusíš se bát yeah

Někdy stačí věřit tomu
Že je stále věřit komu
Že mě čekaj hezký chvíle
I když pochybnosti mám yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít
I když pochybnosti já mám
Všechno plně zvládám
Nechci co by kdyby
Potom není o co stát

Potom není důvod smát se
Není důvod prát se
Dny a roky práce
Přijdou vniveč, i tak dá se

Темная сторона (Демо)

Хочу пойти на вечеринку в честь релиза
И в руке держать лишь воду
Хочу пойти на вечеринку в честь релиза

Yeah

Хочу пойти на вечеринку в честь релиза
И в руке держать лишь воду
Хочу пережить то, что было,
Собраться и бежать домой

Я хочу оставить всё, как есть,
Дай мне повод для того,
Чтобы вернуться туда, где я был,
Мне всё равно не к кому идти

Давно нет пути назад,
Есть только я и весь мир,
Я всё ещё чувствую только боль,
Для этого достаточно всего пары фраз

Достаточно лишь слёз,
От грусти нет у меня лекарства, нет,
Давно нет у меня лекарства, yeah

Где мне найти силы,
Когда я не могу распознать момент,
Когда всё снова хорошо, и я вижу перед собой фей

Дай мне лишь немного времени,
Поверь, оно того будет стоить,
Пройдет совсем немного времени, и мы снова будем смеяться

Хочу пойти на вечеринку в честь релиза,
И в руке держать лишь воду,
Хочу пережить то, что было,
Собраться и бежать домой

Я хочу оставить всё, как есть,
Дай мне повод для того,
Чтобы вернуться туда, где я был,
Мне всё равно не к кому идти

Я не знаю, что мне делать,
Как избавиться от всего этого страха,
Как избавиться от неправильного пути,
Пути, полного пыли

На этом пути нет выбора, yeah,
На этом пути нет порядка,
Либо ты ложишься,
Либо пытаешься встать

Даже если так не кажется,
Есть за что бороться,
Я всегда буду рядом, не бойся,
Тебе не нужно бояться, yeah

Иногда достаточно верить в то,
Что всё ещё есть, кому верить,
Что меня ждут хорошие времена,
Хотя у меня есть сомнения, yeah

Хочу пойти на вечеринку в честь релиза,
И в руке держать лишь воду,
Хочу пережить то, что было,
Собраться и бежать домой

Я хочу оставить всё, как есть,
Дай мне повод для того,
Чтобы вернуться туда, где я был,
Мне всё равно не к кому идти,
Даже если у меня есть сомнения,
Я со всем справлюсь,
Не хочу никаких "что, если",
Ведь тогда не за что бороться

Тогда нет причин смеяться,
Нет причин бороться,
Дни и годы работы
Пройдут впустую, но даже так можно жить