Paroles et traduction en allemand Retap - Debris

Debris

Listen
My blood feels like it's sitting still in my veins
My motivation was gone before even came
Today and yesterday they both seem the same
And no matter how I try, I just can't change

Give me one reason I should go outside
Everything will be the same no matter what I try
Some people will live and some people will die
Some people will build their whole live on a lie

I used to blame you for the things that I thought you said
So now I can't blame you for going away
Cause' these memories of the blood beating under my skin
Repeating the same thoughts again and again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough because

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

Here I am once again lying on the floor
I'm feeling pain that I have never ever felt before
Rain and storm all day long, having faith was it wrong?
Let her go? Tell me more. You know how? Cause I don't

I know it's messed up cause we've never truly known eachother
Please someone tell me why the hell do I still even bother?
She's in my thoughts, every move, every single dream
Knowing that she's there with him, makes me wanna fucking scream

Was I naive, that for once I thought I had a chance
Now can we please just turn back to time when my live made sense
Before this drama, before it began
And before starting over again and over again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough because

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

Sometimes I really wish I could just end it say goodbye
But it's not the words that matter, it's what's really in your mind
So each goodbye is just getting me nowhere
I'm saying it over and over and over and
Over and over and over again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough becouse

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

AND AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

Said our voices weren't loud enough and we've had enough becouse

Trümmer

Hör zu
Mein Blut fühlt sich an, als ob es still in meinen Adern steht
Meine Motivation war weg, bevor sie überhaupt kam
Heute und gestern, sie scheinen beide gleich zu sein
Und egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann mich einfach nicht ändern

Gib mir einen Grund, warum ich nach draußen gehen sollte
Alles wird gleich sein, egal was ich versuche
Manche Menschen werden leben und manche Menschen werden sterben
Manche Menschen werden ihr ganzes Leben auf einer Lüge aufbauen

Ich habe dir früher die Schuld für Dinge gegeben, von denen ich dachte, dass du sie gesagt hättest
Also kann ich dir jetzt nicht die Schuld dafür geben, dass du weggegangen bist
Denn diese Erinnerungen an das Blut, das unter meiner Haut pocht
Wiederholen die gleichen Gedanken immer und immer wieder

WIEDER UND WIEDER

Sagten, wir könnten nicht lange genug durchhalten, um stark genug zu sein

WIEDER UND WIEDER

Sagten, unsere Stimmen wären nicht laut genug und wir hätten genug, weil

WIR WOLLEN UNSERE ZUKUNFT ZURÜCK
WIR WOLLEN UNSERE EIGENEN FEHLER
UNSEREN EIGENEN WEG GEHEN
WIR WOLLEN ES NOCHMAL MACHEN

Hier bin ich wieder, liege auf dem Boden
Ich fühle einen Schmerz, den ich noch nie zuvor gefühlt habe
Regen und Sturm den ganzen Tag, war es falsch, Vertrauen zu haben?
Sie gehen lassen? Erzähl mir mehr. Weißt du wie? Denn ich weiß es nicht

Ich weiß, es ist verrückt, denn wir haben uns nie wirklich gekannt
Bitte, sag mir jemand, warum zur Hölle ich mir überhaupt noch Mühe gebe?
Sie ist in meinen Gedanken, jeder Bewegung, jedem einzelnen Traum
Zu wissen, dass sie dort mit ihm ist, bringt mich dazu, verdammt nochmal schreien zu wollen

War ich naiv, dass ich einmal dachte, ich hätte eine Chance
Können wir jetzt bitte einfach die Zeit zurückdrehen, als mein Leben Sinn machte
Vor diesem Drama, bevor es begann
Und bevor ich wieder und wieder von vorne anfange

WIEDER UND WIEDER

Sagten, wir könnten nicht lange genug durchhalten, um stark genug zu sein

WIEDER UND WIEDER

Sagten, unsere Stimmen wären nicht laut genug und wir hätten genug, weil

WIR WOLLEN UNSERE ZUKUNFT ZURÜCK
WIR WOLLEN UNSERE EIGENEN FEHLER
UNSEREN EIGENEN WEG GEHEN
WIR WOLLEN ES NOCHMAL MACHEN

Manchmal wünschte ich wirklich, ich könnte einfach Schluss machen und mich verabschieden
Aber es sind nicht die Worte, die zählen, sondern das, was wirklich in deinem Kopf vorgeht
Also bringt mich jedes "Auf Wiedersehen" einfach nirgendwohin
Ich sage es immer und immer und immer und
Immer und immer und immer wieder

WIEDER UND WIEDER

Sagten, wir könnten nicht lange genug durchhalten, um stark genug zu sein

WIEDER UND WIEDER

Sagten, unsere Stimmen wären nicht laut genug und wir hätten genug, weil

WIR WOLLEN UNSERE ZUKUNFT ZURÜCK
WIR WOLLEN UNSERE EIGENEN FEHLER
UNSEREN EIGENEN WEG GEHEN
WIR WOLLEN ES NOCHMAL MACHEN

UND NOCHMAL

Sagten, wir könnten nicht lange genug durchhalten, um stark genug zu sein

Sagten, unsere Stimmen wären nicht laut genug, und wir haben genug, weil