Paroles et traduction Retap - Debris

Debris

Listen
My blood feels like it's sitting still in my veins
My motivation was gone before even came
Today and yesterday they both seem the same
And no matter how I try, I just can't change

Give me one reason I should go outside
Everything will be the same no matter what I try
Some people will live and some people will die
Some people will build their whole live on a lie

I used to blame you for the things that I thought you said
So now I can't blame you for going away
Cause' these memories of the blood beating under my skin
Repeating the same thoughts again and again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough because

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

Here I am once again lying on the floor
I'm feeling pain that I have never ever felt before
Rain and storm all day long, having faith was it wrong?
Let her go? Tell me more. You know how? Cause I don't

I know it's messed up cause we've never truly known eachother
Please someone tell me why the hell do I still even bother?
She's in my thoughts, every move, every single dream
Knowing that she's there with him, makes me wanna fucking scream

Was I naive, that for once I thought I had a chance
Now can we please just turn back to time when my live made sense
Before this drama, before it began
And before starting over again and over again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough because

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

Sometimes I really wish I could just end it say goodbye
But it's not the words that matter, it's what's really in your mind
So each goodbye is just getting me nowhere
I'm saying it over and over and over and
Over and over and over again

AGAIN AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

AGAIN AGAIN

Said our voices weren't loud enough and we've had enough becouse

WE WANT OUR FUTURE BACK
WE WANT OUR OWN MISTAKES
TO TAKE OUR OWN PATH
WE WANNA DO IT AGAIN

AND AGAIN

Said we couldn't last long enough for be strong enough

Said our voices weren't loud enough and we've had enough becouse

Обломки

Слушай,
моя кровь словно застыла в венах.
Мотивация исчезла ещё до того, как появилась.
Сегодня и вчера кажутся одним и тем же днем.
И как бы я ни старался, я ничего не могу изменить.

Назови мне хоть одну причину выйти на улицу.
Всё будет так же, как бы я ни пытался.
Кто-то будет жить, а кто-то умрет.
Кто-то построит всю свою жизнь на лжи.

Я винил тебя за то, что, как мне казалось, ты сказала.
Теперь я не могу винить тебя за то, что ты ушла.
Ведь эти воспоминания о крови, пульсирующей под кожей,
повторяют одни и те же мысли снова и снова.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что мы не сможем продержаться достаточно долго, чтобы стать достаточно сильными.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что наши голоса не были достаточно громкими, и с нас хватит, потому что

МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬ НАШЕ БУДУЩЕЕ
МЫ ХОТИМ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ОШИБКИ
ВЫБРАТЬ СВОЙ ПУТЬ
МЫ ХОТИМ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА

Вот я снова лежу на полу.
Я чувствую боль, которую никогда раньше не испытывал.
Дождь и буря весь день, верить было ошибкой?
Отпустить тебя? Расскажи мне больше. Ты знаешь как? Потому что я не знаю.

Я знаю, что это безумие, потому что мы никогда по-настоящему не знали друг друга.
Кто-нибудь, скажите мне, какого черта я до сих пор пытаюсь?
Ты в моих мыслях, в каждом движении, в каждом сне.
Знание того, что ты там с ним, заставляет меня хотеть кричать.

Был ли я наивен, думая, что у меня хоть раз был шанс?
Можем ли мы, пожалуйста, вернуться в то время, когда моя жизнь имела смысл?
До этой драмы, до того, как все началось.
И до того, как все началось сначала, снова и снова.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что мы не сможем продержаться достаточно долго, чтобы стать достаточно сильными.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что наши голоса не были достаточно громкими, и с нас хватит, потому что

МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬ НАШЕ БУДУЩЕЕ
МЫ ХОТИМ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ОШИБКИ
ВЫБРАТЬ СВОЙ ПУТЬ
МЫ ХОТИМ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА

Иногда мне очень хочется просто покончить со всем этим, попрощаться.
Но важны не слова, а то, что на самом деле у тебя на уме.
Поэтому каждое прощание никуда меня не ведет.
Я говорю это снова и снова, и снова, и
снова, и снова, и снова.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что мы не сможем продержаться достаточно долго, чтобы стать достаточно сильными.

СНОВА И СНОВА

Ты сказала, что наши голоса не были достаточно громкими, и с нас хватит, потому что

МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬ НАШЕ БУДУЩЕЕ
МЫ ХОТИМ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ОШИБКИ
ВЫБРАТЬ СВОЙ ПУТЬ
МЫ ХОТИМ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА

И СНОВА

Ты сказала, что мы не сможем продержаться достаточно долго, чтобы стать достаточно сильными.

Ты сказала, что наши голоса не были достаточно громкими, и с нас хватит, потому что