Poslední den - Retap traduction en allemand

Poslední den

Tohle je ten poslední den
Na týhle planetě

Je ten poslední den
Na týhle planetě

Tohle je ten poslední den
Na týhle planetě

Je ten poslední den

Jeden poslední den

Tenhle poslední den
Prožil bych ho jako sen

Půjdu domů, potom ven
S každým rozloučit se jen

Cítím hugs a cítím lásku
Mám jen jedinou otázku
A to tu zda-li budeš ochoten

Zažít poslední den
Na týhle planetě

Zažít poslední den
Na týhle planetě

Se mnou poslední den
Na týhle planetě

Se mnou poslední den

Jeden poslední den

Chci jen cítit čerstvej vzduch
V zdravém těle zdravý duch
Co to vlastně sakra melu půjdu sundat se jak bůh

Nebude to naposled co o něm budu mluvit
Žití stejnejch životů pořád dokola zas od nuly
Potom nikdy nezažiju z shows a z klubů hluk
Všude ticho ani muk
Ani muk
(ani muk)

Možná že to nevidíš
Svět je plný krás
Vůně vzduchu po dešti a nebo ranní hlas

Výhled z letný v létě ale i když je tu mráz potom
Procházky po lese nebo v puse žita klas
Ale nejlepší je vidět svojí lásku venku zas
Jen se podívej na nás, jen se podívej na nás

Nechci toho litovat
Že nebudu už tady
Chci jen dojemný loučení, neřešit svý vady

Sepsat na kus papíru
Naposled svoje bary
Naposled i vyřknout věci co se mi kdy staly

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den

Jeden poslední den

Lehnout si do trávy
A sledovat sám nebe
Vybírat si mrak kde uvidím sám sebe

Svět je možná malej
Ale je to krásnej place
Naposled se nadechnu a right up to the space

Potom ucítím tu volnost
Proud vzduchu kolem plout
Poslední věc co mě čeká bude boží soud

Byl to poslední den
na týhle planetě

Byl to poslední den
na týhle planetě

Jeden poslední den
na týhle planetě

Díky za ten poslední den

Za ten poslední den

Byl to poslední den
na týhle planetě

Byl to poslední den
na týhle planetě

Jeden poslední den
na týhle planetě

Díky za ten poslední den

Za ten poslední den

Letzter Tag

Das ist der letzte Tag
Auf diesem Planeten

Es ist der letzte Tag
Auf diesem Planeten

Das ist der letzte Tag
Auf diesem Planeten

Es ist der letzte Tag

Ein letzter Tag

Diesen letzten Tag
Würde ich wie einen Traum erleben

Ich werde nach Hause gehen, dann raus
Mich von jedem verabschieden

Ich fühle Umarmungen und ich fühle Liebe
Ich habe nur eine einzige Frage
Und zwar, ob du bereit wärst

Den letzten Tag zu erleben
Auf diesem Planeten

Den letzten Tag zu erleben
Auf diesem Planeten

Mit mir den letzten Tag
Auf diesem Planeten

Mit mir den letzten Tag

Einen letzten Tag

Ich will nur frische Luft fühlen
In einem gesunden Körper, ein gesunder Geist
Was rede ich da eigentlich, ich werde mich abschießen wie ein Gott

Es wird nicht das letzte Mal sein, dass ich über ihn spreche
Dieselben Leben leben, immer wieder von vorne
Dann werde ich nie wieder den Lärm von Shows und Clubs erleben
Überall Stille, kein Mucks
Kein Mucks
(kein Mucks)

Vielleicht siehst du es nicht
Die Welt ist voller Schönheit
Der Duft der Luft nach dem Regen oder die morgendliche Stimme

Die Aussicht von Letná im Sommer, aber auch wenn es friert
Spaziergänge im Wald oder eine Ähre im Mund
Aber am besten ist es, meine Liebste wieder draußen zu sehen
Sieh uns nur an, sieh uns nur an

Ich will es nicht bereuen
Dass ich nicht mehr hier sein werde
Ich will nur einen rührenden Abschied, mich nicht um meine Fehler kümmern

Auf ein Stück Papier schreiben
Ein letztes Mal meine Zeilen
Ein letztes Mal auch die Dinge aussprechen, die mir je passiert sind

Es ist der letzte Tag
auf diesem Planeten

Es ist der letzte Tag
auf diesem Planeten

Es ist der letzte Tag
auf diesem Planeten

Es ist der letzte Tag

Ein letzter Tag

Mich ins Gras legen
Und alleine den Himmel beobachten
Eine Wolke auswählen, in der ich mich selbst sehe

Die Welt ist vielleicht klein
Aber es ist ein wunderschöner Ort
Ein letztes Mal einatmen und direkt in den Weltraum

Dann werde ich die Freiheit spüren
Den Luftstrom um mich herum
Das Letzte, was mich erwartet, wird das Jüngste Gericht sein

Es war der letzte Tag
auf diesem Planeten

Es war der letzte Tag
auf diesem Planeten

Ein letzter Tag
auf diesem Planeten

Danke für diesen letzten Tag

Für diesen letzten Tag

Es war der letzte Tag
auf diesem Planeten

Es war der letzte Tag
auf diesem Planeten

Ein letzter Tag
auf diesem Planeten

Danke für diesen letzten Tag

Für diesen letzten Tag