Paroles et traduction Reto - Introduction (El Tango De Roxanne Remix)

Introduction (El Tango De Roxanne Remix)

Roxanne, ten diaboliczny taniec ciągnie nas w przepaść
Będąc zakochanym mamy gdzieś czy ktoś cierpi, czy nie
To sen, nie myśl, że po kres będziesz szczęśliwy tak
To sen, przyjdzie moment, że cię trafi sztylet prosto w kark

Kiedy zapragniesz, by serca równo biły
Zapadniesz w matnię, utracisz wszystkie siły
Zapragniesz bardziej, nawet jak niemożliwe będzie to
To wejdziesz w krąg, podzielisz los tak wielu, co już byli tu, zabraknie tchu i wszystkie plany strzeli chuj
Nawet jeśli nie chcesz, przyjdzie moment, że już będziesz musiał
Chwycić szyje swą w dwie ręce, by przywitać Morfeusza
On trwać bez końca ci każe, pod powiekami utoniesz
Przywoła Charona żeby przewiózł cię na drugą stronę
Chciałeś tylko szczęścia, ale nie mogłeś go mieć
I przed bogami klękasz, wycierając z twarzy krew
I czujesz gniew, który przepełnia mózg i znika lęk
I wiesz, że zemsta jest potrzebna, byś mógł znowu rzec:

Chcę kochać, chcę żyć
Chcę czuć, przestać śnić
Chcę żyć, czuć, kochać i przestać śnić
To sen!

Znowu tu jestem (what?!), biegnę, by wygrać (aha)
I nim cię przeklnę (tak jest!), zabiję w myślach (aha)
Zobaczysz we mnie (what?!) więcej niż słowa (what?!)
Poczujesz ciernie i miękkość w nogach
Damn

Introduction (El Tango De Roxanne Remix)

Roxanne, this wicked dance drags us into the abyss
Being in love, we don't care if anyone suffers or not
It's a dream, don't think you'll be happy forever
It's a dream, there will come a time when a knife will hit you straight in the neck

When you want our hearts to beat in unison
You'll fall into a trap, you'll lose all your strength
You'll desire more, even if it's impossible
You'll enter the circle, you'll share the fate of many who have been here before, you'll run out of breath and all your plans will go to hell
Even if you don't want to, the time will come when you have to
Grab your neck with both hands to greet Morpheus
He'll make you last forever, you'll drown under your eyelids
He'll summon Charon to ferry you to the other side
You only wanted happiness, but you couldn't have it
And you kneel before the gods, wiping the blood from your face
And you feel the anger that fills your brain and fear disappears
And you know that revenge is necessary for you to say again:

I want to love, I want to live
I want to feel, to stop dreaming
I want to live, feel, love and stop dreaming
It's a dream!

I'm here again (what?!), running to win (aha)
And before I curse you (yes!), I'll kill you in my mind (aha)
You'll see in me (what?!) more than words (what?!)
You'll feel thorns and softness in your legs
Damn