Paroles et traduction Reto - Introduction (El Tango De Roxanne Remix)

Roxanne, ten diaboliczny taniec ciągnie nas w przepaść
Będąc zakochanym mamy gdzieś czy ktoś cierpi, czy nie
To sen, nie myśl, że po kres będziesz szczęśliwy tak
To sen, przyjdzie moment, że cię trafi sztylet prosto w kark

Kiedy zapragniesz, by serca równo biły
Zapadniesz w matnię, utracisz wszystkie siły
Zapragniesz bardziej, nawet jak niemożliwe będzie to
To wejdziesz w krąg, podzielisz los tak wielu, co już byli tu, zabraknie tchu i wszystkie plany strzeli chuj
Nawet jeśli nie chcesz, przyjdzie moment, że już będziesz musiał
Chwycić szyje swą w dwie ręce, by przywitać Morfeusza
On trwać bez końca ci każe, pod powiekami utoniesz
Przywoła Charona żeby przewiózł cię na drugą stronę
Chciałeś tylko szczęścia, ale nie mogłeś go mieć
I przed bogami klękasz, wycierając z twarzy krew
I czujesz gniew, który przepełnia mózg i znika lęk
I wiesz, że zemsta jest potrzebna, byś mógł znowu rzec:

Chcę kochać, chcę żyć
Chcę czuć, przestać śnić
Chcę żyć, czuć, kochać i przestać śnić
To sen!

Znowu tu jestem (what?!), biegnę, by wygrać (aha)
I nim cię przeklnę (tak jest!), zabiję w myślach (aha)
Zobaczysz we mnie (what?!) więcej niż słowa (what?!)
Poczujesz ciernie i miękkość w nogach
Damn

Роксана, этот дьявольский танец тянет нас в пропасть
Когда мы влюблены, нам все равно, если кто-то страдает или нет
Это сон, не думайте, что после конца вы будете счастливы так
Это сон, придет момент, когда он ударит тебя кинжалом прямо в шею

Когда ты желаешь, чтобы сердца бились ровно
Ты впадешь в уныние, потеряешь все силы.
Вы будете желать больше, даже если это будет невозможно
Тогда ты войдешь в круг, разделишь судьбу стольких, что уже были здесь, запыхнешься и все планы забьешь.
Даже если вы этого не хотите, наступит момент, когда вам уже придется
Схватить шею свою в две руки, чтобы поприветствовать Морфея
Он вечно твердит тебе, под веками утонешь
Она позовет Харона, чтобы он отвез тебя на другую сторону.
Вы просто хотели счастья, но не могли иметь его
И перед богами преклоняешь колени, вытирая с лица кровь
И вы чувствуете гнев, который переполняет ваш мозг, и страх исчезает
И вы знаете, что месть нужна, чтобы вы могли снова сказать:

Я хочу любить, я хочу жить
Я хочу чувствовать, перестать мечтать
Я хочу жить, чувствовать, любить и перестать мечтать
Это сон!

Я снова здесь (what?!), я бегу, чтобы выиграть (ага)
И прежде чем я прокляну тебя (так оно и есть!), убью в мыслях (ага)
Вы увидите во мне (что?!) больше, чем слова (what?!)
Вы почувствуете шипы и мягкость в ногах
Damn