Watashino Uta - Reto traduction en allemand

Watashino Uta

Tatoeba arifureta koe ga kiraina dake chigau chigau kiri ga nai nā
Hajime wa sukidatta koe mo ima wa
Kikoenai tsurai tsurai Konna hazu janai
Dare no tame ni umarete dare no tame ni
Utatterunda itsukara wasuretadarou an'nani sukidattanoni
Kirai kirai anata ga kirai tanin no koto bakari kangae
Terukara kirai janai wakatterukedo
Sunaoninarenai son'na watashi no uta
Ima kon'nani nayan deru no wa shinken ni mukiatterukara?
Son'na no mo kireigoto datte oitsumerunda kekkyoku jibun
Shidai datte wakatterukedo demo kon'na toko ja owa renai
Kirai kirai watashi ga kirai tanin no koto bakari kangae
Terukara itai kurai wakatterukedo
Sunaoninarenai son'na watashi ga iru

Kirai janai wakatteru nda yo hontōha sukida yo? Wakatteru ndesho
Kirai kirai anata ga kirai tanin no koto bakari kangae terukara
Kirai janai wakatterunda yo sunao ni naritai son'na watashi no uta

Mein Lied

Zum Beispiel, ich hasse gewöhnliche Stimmen, es ist einfach anders, anders, es gibt kein Ende
Am Anfang mochte ich deine Stimme, aber jetzt
Kann ich sie nicht hören, es ist schmerzhaft, schmerzhaft, so sollte es nicht sein
Für wen bin ich geboren, für wen
singe ich? Seit wann habe ich es vergessen? Ich habe es so sehr geliebt
Ich hasse, hasse dich, weil du immer nur an andere denkst
Deshalb hasse ich dich, ich weiß es, aber
Ich kann nicht ehrlich sein, das ist mein Lied
Mache ich mir jetzt so viele Sorgen, weil ich es ernst nehme?
Das ist auch nur Schönrederei, ich mache mir selbst Druck, am Ende weiß ich, dass es an mir liegt
Aber ich kann hier nicht aufhören
Ich hasse, hasse mich, weil ich immer nur an andere denke
Deshalb tut es so weh, ich weiß es, aber
Ich kann nicht ehrlich sein, so eine bin ich

Ich hasse dich nicht, ich weiß es, in Wahrheit liebe ich dich, oder? Du weißt es doch
Ich hasse, hasse dich, weil du immer nur an andere denkst
Ich hasse dich nicht, ich weiß es, ich möchte ehrlich sein, das ist mein Lied