Cytrynowe Niebo - ReTo traduction en allemand

Cytrynowe Niebo

Ty lepiej mnie nie pytaj, jak nie wiesz czy chcesz wiedzieć
Czasami lepiej jest nie wnikać troszcząc się o siebie
Wskazówka odlicza sekundy, nigdy nie przestaje
Dlatego nie patrzę na tarczę, noszę jako bajer

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie (ej)

Wezmę wszystko albo niczego nie wezmę (oh, oh)
Fleksuję, bo sam doszedłem tu gdzie jestem (oh, oh)
Mimo tego to sam trochę nie lubię się
Trochę dziwny gościu, im dłużej go znam tym jakby mniej

Ja kochałem tak wiele osób które już opuściły mnie
Nie zarobię tyle sosu, żeby smak znowu był okej
Do dziś przyjeżdżam do bloku w którym pisałem pierwszy tekst
Teraz sąsiadka trochę w szoku, kiedy widzi moje, ej

Kocham życie bardzo, czasem aż za mocno
Jedzie rydwan z szansą, ty się łap go, goń go
Mocno chwyć i nie puszczaj, bo nie da żyć odbicie z lustra
Chciałbym robić czas, a nie hajs, kurwa jego

Ciągle mi go brak, a jest pierwszą potrzebą
Za mną jest już drogi szmat, kilka szmat, litry wódki
Parę nie zamkniętych spraw i powodów, by się wkurwić
Ale drażni mnie, że

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Ja to wiem, ty może nie, ale mogę ci powiedzieć
Bo nie chcę być sam jak pies
I piekło, ani tych co w niebie

Czasem czuję jakbym spadał w dół, w przepaść
Ktoś mi gada, że potrzeba tu lekarstw
A mi starczy prochów, żaden nic nie da
To tylko wjeżdża mi na banie jak jebany Range Rover
Odpuszczasz, to już po tobie
Sen to przywilej nie prawo, mam chyba chęci na spowiedź
Bo opisuję to fanom

Życie ciut poturbowało, ale to co było jebać
Bo i tak się opłacało tak jak na psach twój kolega
Zaufałem swoim planom nawet kiedy wasz bóg śmiał się
Pokazuje fucka chamom i spierdalam na wakacje

(Ja to wiem i ty to wiesz)
(Ale udajemy, że nie)
Wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Z nieba spada kwaśny deszcz
Leci na mnie i na ciebie, nie możemy słodko żyć
Przecież podsyci nowym niebem

Zitronen Himmel

Frag mich lieber nicht, wenn du nicht weißt, ob du es wissen willst
Manchmal ist es besser, nicht nachzubohren, um sich selbst zu schonen
Der Zeiger zählt die Sekunden, er hört nie auf
Deshalb schaue ich nicht aufs Zifferblatt, ich trage sie als Accessoire

Ich weiß es und du weißt es
Aber wir tun so, als ob nicht, der Wind bewegt die Blätter der Bäume
Ihr Flüstern ist schlimmer als Stille (ej)

Ich nehme alles oder ich nehme nichts (oh, oh)
Ich flexe, weil ich alleine hierher gekommen bin, wo ich bin (oh, oh)
Trotzdem mag ich mich selbst ein bisschen nicht
Ein bisschen komischer Typ, je länger ich ihn kenne, desto weniger

Ich habe so viele Menschen geliebt, die mich schon verlassen haben
Ich werde nicht so viel Geld verdienen, dass der Geschmack wieder okay ist
Bis heute komme ich zu dem Wohnblock, in dem ich meinen ersten Text geschrieben habe
Jetzt ist die Nachbarin ein bisschen schockiert, wenn sie meinen sieht, ej

Ich liebe das Leben sehr, manchmal zu sehr
Ein Wagen mit einer Chance fährt vorbei, greif danach, jage ihm nach
Halt ihn fest und lass ihn nicht los, denn das Spiegelbild lässt dich nicht leben
Ich würde gerne Zeit machen, und nicht Geld, verdammte Scheiße

Ich habe immer noch zu wenig davon, und es ist das erste Bedürfnis
Ich habe schon einen langen Weg hinter mir, ein paar Schlampen, Liter Wodka
Ein paar unerledigte Angelegenheiten und Gründe, sich aufzuregen
Aber es nervt mich, dass

Ich weiß es und du weißt es
Aber wir tun so, als ob nicht, der Wind bewegt die Blätter der Bäume
Ihr Flüstern ist schlimmer als Stille
Ich weiß es, du vielleicht nicht, aber ich kann es dir sagen
Weil ich nicht allein sein will wie ein Hund
Und die Hölle, noch die, die im Himmel sind

Manchmal fühle ich mich, als würde ich in die Tiefe fallen, in einen Abgrund
Jemand sagt mir, dass ich Medikamente brauche
Aber mir reichen Drogen, keine bringt was
Das fährt mir nur in den Kopf wie ein verdammter Range Rover
Du gibst auf, dann ist es vorbei mit dir
Schlaf ist ein Privileg, kein Recht, ich habe wohl Lust auf eine Beichte
Weil ich das den Fans beschreibe

Das Leben hat mich ein bisschen mitgenommen, aber scheiß auf das, was war
Weil es sich trotzdem gelohnt hat, so wie dein Kumpel bei den Bullen
Ich habe meinen Plänen vertraut, auch wenn euer Gott gelacht hat
Ich zeige den Arschlöchern den Mittelfinger und verpisse mich in den Urlaub

(Ich weiß es und du weißt es)
(Aber wir tun so, als ob nicht)
Der Wind bewegt die Blätter der Bäume
Ihr Flüstern ist schlimmer als Stille
Vom Himmel fällt saurer Regen
Er fällt auf mich und auf dich, wir können nicht süß leben
Er wird doch einen neuen Himmel hervorbringen