Paroles et traduction ReTo - Nie_Ja
Jak
ktoś
ma
się
za
ideał,
no
to
nie
ja
Если
кто-то
считает
себя
идеалом,
то
не
я
Jak
na
siłę
chce
coś
zmieniać,
no
to
nie
ja
Как
сила
хочет
что-то
изменить,
ну
это
не
я
Jak
coś
wkurwia
mnie
to
pierdolę
ten
temat
Если
что-то
меня
бесит,
я
хрен
об
этом.
Bo
gram
w
to,
żeby
ugrać
sen,
więc
żyję
bez
milczenia
Потому
что
я
играю
в
это,
чтобы
воплотить
сон,
поэтому
я
живу
без
молчания
Chyba
już
czuć
zbyt
często,
do
butelki
składam
wargi
Я
думаю,
я
уже
чувствую
слишком
часто,
в
бутылку
я
складываю
губы
Wyjmuję
z
bankomatu,
płacę
i
przepijam
hajsy
Достаю
из
банкомата,
плачу
и
выпиваю
деньги.
Pytam
samego
siebie
"Co
to
ma
za
lajf
być?"
Я
спрашиваю
себя:
"что
это
за
Лайф?"
Dożyję
do
pierwszego,
czy
mi
w
końcu
nie
wystarczy,
damn
Я
доживу
до
первого,
или
мне
не
хватит,
черт
Tak
chłonę
porażki,
rano
witają
mnie
chłodne
poranki
Так
я
впитываю
неудачу,
утро
приветствует
меня
прохладным
утром
Wieczorem
gorąc
to
polej
do
szklanki
Вечером
горячим
налейте
его
в
стакан
Kielon
na
stole,
jak
kolej
na
stacji,
oh
Кильон
на
столе,
как
железная
дорога
на
станции,
о
I
pytam
co
dalej,
ludzie
pytają
jak
plany
na
przyszłość
И
я
спрашиваю,
Что
дальше,
люди
спрашивают,
как
планы
на
будущее
Chciałbym
by
niektórzy
nie
mieli
racji
Я
бы
хотел,
чтобы
некоторые
были
неправы
Za
parę
lat
powiem:
"Stary,
nie
wyszło"?
Через
пару
лет
я
скажу:
"чувак,
не
получилось"?
Nie
chcę,
prosić
się
o
złotówkę
w
drobnych
Я
не
хочу,
чтобы
вы
просили
доллар
в
мелочах
Licząc,
że
rzuci
mi
groszem,
któryś
z
przechodni
Надеясь,
что
он
бросит
мне
копейку,
кто-нибудь
из
прохожих
Już
przekonałem
się,
że,
w
cholerę,
nie
warto
nie
śnić
Я
уже
убедился,
что,
черт
возьми,
не
стоит
не
мечтать
Piję
za
nowe
plany,
odstawiając
narko-dancing
Я
пью
за
новые
планы,
прекращая
наркобизнес
Ej,
chcę
drugiej
połówki,
ziomki
podają
butelkę,
nie
o
to
Эй,
я
хочу
вторую
половину.
Nabijam
do
lufki,
spalam
te
lęki,
zostawiam
za
sobą
Я
набиваю
себе
в
морду,
сплю
с
лекарствами,
оставляю
за
собой.
Myśl,
że
może
miałem
swoją
szansę
i
finito
Мысль,
что,
возможно,
у
меня
был
свой
шанс
и
финито
Buch
po
gardle,
potem
kaszlę,
potem
siedzę
z
ciszą
Бух
по
горлу,
то
кашляю,
то
сижу
молча
Jak
ktoś
ma
się
za
ideał,
no
to
nie
ja
Если
кто-то
считает
себя
идеалом,
то
не
я
Jak
na
siłę
chcę
coś
zmieniać,
no
to
nie
ja
Как
по
силе
хочется
что-то
менять,
ну
это
не
я
Jak
coś
wkurwia
mnie
to
pierdolę
ten
temat
Если
что-то
меня
бесит,
я
хрен
об
этом.
Bo
gram
w
to,
żeby
ugrać
sen,
więc
żyję
bez
milczenia
Потому
что
я
играю
в
это,
чтобы
воплотить
сон,
поэтому
я
живу
без
молчания
Za
długi
czas
żyję,
za
długi,
długiem
za
dług
płacę
За
долгое
время
живу,
за
долги,
долг
за
долг
плачу
Nie
chcę
już
wódy,
palę
szlugi,
dzielisz
na
dwóch
racę?
Я
больше
не
хочу
воды,
я
курю
шуги,
ты
разделяешь
их
на
две
расы?
Raz
bywa,
że
w
kiermanie
mam
jak
w
sercu,
noszę
pustkę
Однажды
в
ярмарке
у
меня
как
в
сердце,
я
несу
пустоту
Wchodzę
z
kumplem
po
sok
w
sklepie,
mówi:
"Igor,
może
wódkę?"
Захожу
с
приятелем
за
соком
в
магазин,
он
говорит:
"Игорь,
может,
водки?"
I
weź
mu
powiedz,
że
nie
pijesz
dziś
i,
że
mam
dosyć
И
возьми
его,
скажи
ему,
что
ты
сегодня
не
пьешь
и
что
я
устал
"Stary,
nie
piję
dziś,
mam
dosyć",
"E
no,
kurwa,
co
Ty?"
"Чувак,
я
сегодня
не
пью,
с
меня
хватит",
" е-е-е,
что
ты?"
I
całe
szczęście,
że
nie
mam
więcej
w
portfelu,
bo
wiem,
że
И,
к
счастью,
у
меня
больше
нет
в
кошельке,
потому
что
я
знаю,
что
Gdybym
coś
miał
to
bym
poszedł
po
jeszcze
Если
бы
у
меня
было
что-то,
я
бы
пошел
за
еще
Budząc
się
rano
zapytał
"Gdzie
jestem?"
Проснувшись
утром,
он
спросил:
"Где
я?"
Oh,
siedzę
na
kanapie,
ziom
bierze
bletę,
zawija
siuks
w
papier
О,
я
сижу
на
диване,
чувак
берет
блету,
заворачивает
сиу
в
бумагу
Potem
rozpala,
podaje
to
łapię,
bucha
z
jointa
skurwysyna
Потом
разжигает,
подает,
ловлю,
жужжит
из
косяка.
Oh,
jestem
na
etapie,
kiedy
wypuszczam
i
później
mnie
drapie
О,
я
на
стадии,
когда
я
отпускаю
и
потом
царапаю
меня
W
gardziel,
i
po
temacie,
"Jeszcze
coś
macie?",
ziom
ma
w
chuj,
zawija
В
горле,
и
после
темы:
"У
вас
еще
что-нибудь
есть?",
братишка
у
него
на
хрен,
заворачивает
I
tak
umrzemy
na
śmierć,
kosa
w
żebra
i
pa,
lulu
Мы
все
равно
умрем
до
смерти,
косу
в
ребра
и
ПА,
Лулу
To
te
chwile
są
nasze,
można
przestać
się
śmiać
z
bólu
Именно
эти
моменты
наши,
Вы
можете
перестать
смеяться
от
боли
Ale
po
jaki
chuj,
jak
ascetą
nie
jestem
Но
какого
хрена,
как
аскет
я
не
I
wolę
w
swym
życiu
trawić
ból,
niż
prosić
się
o
jeszcze,
oh
И
я
предпочитаю
в
своей
жизни
переваривать
боль,
чем
просить
еще,
о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Casey Veggies, Igor "reto" Bugajczyk
Album
DAMN.
date de sortie
12-07-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.