Nowy Szatan - ReTo traduction en allemand

Nowy Szatan

Daj mi tylko parę chwil (yeah)
Chcę przeliczyć sos i przesłuchać mych ludzi (yeah)
Mam tu puste szkło, ale to powiewa mi (yeah)
Przez to zrobię coś, za co jutro będzie wstyd (wstyd, wstyd)

Daj mi tylko parę chwil (woah, woah)
Wolę dobrze umrzeć, zamiast byle jak żyć (woah, woah)
Z winogrona urwę, nie jedno, tylko kiść (prr)
Bo mnie podnieca sukces bardziej niż twoja bitch (ej)

Jestem kurwa ufoludkiem (oh-oh), innym od innych tak bardzo
Nienawidzę ludzi, gadam z garstką
Drżę przed jutrem
I tak bardzo na nie czekam, jak na kurwę
Gdy się kruszy gruba ściecha

Ty znowu (ye-yeah) mnie pytasz (ye-yeah)
Ja mówię (ye-yeah), że nie wiem (ye-yeah)
Nie będzie (ye-yeah) mnie dzisiaj (ye-yeah)
Ale przyjadę (ye-yeah) w potrzebie (o, yeah)

Nie dzwoń nie chcę gadać, bo nie chcę twojej krzywdy (wo)
Mamo zobacz latam, umiem latać tak jak nigdy
Igor to jest nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny
Nie wiem jak się składa (oh) ręce do modlitwy (e)
Bóg nie podpowiada, kiedy uczysz się nie krzywdzić
Czuję się jak nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny

Ty znowu (ye-yeah) mnie pytasz (ye-yeah)
Ja mówię (ye-yeah), że nie wiem (ye-yeah)
Nie będzie (ye-yeah) mnie dzisiaj (ye-yeah)
Ale przyjadę (ye-yeah), przyjadę

Nie polegaj tylko na mnie, bo jestem diabłem
Nie jesteś rzeczą, ale chyba Cię ukradłem
Louis Vuitton, Cartier (yeah), to wszystko na mnie (woah)
I niby fajnie, ale szczerze to ni chuj

Dobra mina do złej gry, zakupiłem ją u Prady
Nie ściągałem wiele dni, świetnie leżała na twarzy
Czekałem, czy chociaż ty może w końcu zauważysz
Bo mi nie pozwolił wstyd, przyznać wprost, że nie dam rady

Ty znowu mnie pytasz (mnie pytasz)
Ja mówię, że nie wiem (że nie wiem)
Nie będzie mnie dzisiaj (mnie dzisiaj)
Ale przyjadę w potrzebie (w potrzebie)

Nie dzwoń nie chcę gadać, bo nie chcę twojej krzywdy
Mamo zobacz latam, umiem latać tak jak nigdy
Igor to jest nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny
Nie wiem jak się składa ręce do modlitwy
Bóg nie podpowiada, kiedy uczysz się nie krzywdzić
Czuję się jak nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny

Neuer Satan

Gib mir nur ein paar Augenblicke (yeah)
Ich will das Geld zählen und meine Leute abhören (yeah)
Ich habe hier leeres Glas, aber das ist mir egal (yeah)
Deshalb werde ich etwas tun, wofür ich mich morgen schämen werde (schämen, schämen)

Gib mir nur ein paar Augenblicke (woah, woah)
Ich will lieber gut sterben, als schlecht zu leben (woah, woah)
Von den Weintrauben werde ich nicht eine, sondern eine ganze Traube abreißen (prr)
Weil mich der Erfolg mehr erregt als deine Schlampe (ej)

Ich bin ein verdammtes UFO (oh-oh), anders als die anderen, so sehr
Ich hasse Menschen, rede mit einer Handvoll
Ich zittere vor dem Morgen
Und warte so sehr darauf, wie auf eine Hure
Wenn eine dicke Line zerbröselt

Du fragst mich (ye-yeah) schon wieder (ye-yeah)
Ich sage (ye-yeah), dass ich es nicht weiß (ye-yeah)
Ich werde heute (ye-yeah) nicht da sein (ye-yeah)
Aber ich komme (ye-yeah), wenn du mich brauchst (o, yeah)

Ruf nicht an, ich will nicht reden, weil ich dir nicht wehtun will (wo)
Mama, schau, ich fliege, ich kann fliegen wie nie zuvor
Igor ist der neue Satan, neu, weil anders
Ne-neuer Satan, neu, weil anders
Ich weiß nicht, wie man die Hände zum Gebet faltet (oh)
Gott gibt keine Hinweise, wenn du lernst, nicht zu verletzen
Ich fühle mich wie der neue Satan, neu, weil anders
Ne-neuer Satan, neu, weil anders

Du fragst mich (ye-yeah) schon wieder (ye-yeah)
Ich sage (ye-yeah), dass ich es nicht weiß (ye-yeah)
Ich werde heute (ye-yeah) nicht da sein (ye-yeah)
Aber ich komme (ye-yeah), ich komme

Verlass dich nicht nur auf mich, denn ich bin der Teufel
Du bist kein Gegenstand, aber ich glaube, ich habe dich gestohlen
Louis Vuitton, Cartier (yeah), das ist alles an mir (woah)
Und es ist irgendwie cool, aber ehrlich gesagt, scheiß drauf

Gute Miene zum bösen Spiel, ich habe sie bei Prada gekauft
Ich habe sie tagelang nicht abgenommen, sie lag perfekt auf meinem Gesicht
Ich habe gewartet, ob du es vielleicht endlich bemerkst
Weil meine Scham mir nicht erlaubte, direkt zuzugeben, dass ich es nicht schaffe

Du fragst mich schon wieder (mich fragst)
Ich sage, dass ich es nicht weiß (dass ich es nicht weiß)
Ich werde heute nicht da sein (nicht da sein)
Aber ich komme, wenn du mich brauchst (wenn du mich brauchst)

Ruf nicht an, ich will nicht reden, weil ich dir nicht wehtun will
Mama, schau, ich fliege, ich kann fliegen wie nie zuvor
Igor ist der neue Satan, neu, weil anders
Ne-neuer Satan, neu, weil anders
Ich weiß nicht, wie man die Hände zum Gebet faltet
Gott gibt keine Hinweise, wenn du lernst, nicht zu verletzen
Ich fühle mich wie der neue Satan, neu, weil anders
Ne-neuer Satan, neu, weil anders