Paroles et traduction ReTo - Piotruś Pan

Piotruś Pan

Chcę latać zbyt wysoko, grawitacja trzyma mnie
Przyglądać się obłokom chciałbym, lecz odczuwam lęk
I biegnę dalej, dalej biegnę w przód, a jednak wstecz
I nie chcę wcale, wcale nie chcę, ale jednak chcę
I szwendam się po nocach, leżąc przybity w łóżku
Tak bez zmian zmieniam lokal, wciąż przy tym samym kuflu
Mam ślady łez na oczach, sucho pod powiekami
Mój blady cień ma focha, zostawił mnie z myślami
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret, myśli zakłócają sny
Coś mówi, że dorosłem, pragnę, lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret, myśli zakłócają sny
Coś mówi, że dorosłem, pragnę, lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan, Piotruś Pan
Wszystko jest tak proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan, Piotruś Pan
Oh, koloruję puste kartki, nanoszę barwy, niebieski, czarny i...
Wiem nie mam racji, nie, czuję się świetnie
Brak wyobraźni, a czas na kolejne
Czy chciałbym poczuć coś nowego czy nie, nie wiem sam
I znowu pytać się: "Dlaczego?", tuląc się do szkła
I znów chcieć sypiać, a, potem nie sypiać, a...
To i tak lipa jak, pobiegnie szczur lub dwa
Za to bez tego czuję, że umieram w każdym dniu
Gdy w łóżku myślę chujem i wyzywam ją od suk
Chyba już nie zrozumiem, przecież tak tego chciałem
A teraz mi brakuje, czego nie chciałem wcale
Czego nie chciałem wcale, czego nie chciałem wcale
Pozdrawiam z emigracji, idę podbić Finlandię
Mózg co dzień znika z czaszki, odwiedzić Nibylandię
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret, myśli zakłócają sny
Coś mówi, że dorosłem, pragnę, lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret, myśli zakłócają sny
Coś mówi, że dorosłem, pragnę, lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan, Piotruś Pan
Wszystko jest tak proste, żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan, Piotruś Pan
Zagubiony Piotruś Pan
Chcę znaleźć coś dla siebie, znajduję tylko haka
Jeśli uwierzę w siebie, będę swobodnie latał
Zagubiony Piotruś Pan, zagubiony Piotruś Pan

Peter Pan

I want to fly too high, gravity holds me
I wish I could see the clouds, but I'm afraid
And I keep running, keep running forward and yet backward
And I don't want to, I don't want to, but I do
And I walk around at night, lying nailed in bed
So I change the place without changes, still with the same pint
I have traces of tears on my eyes, dry under the eyelids
My pale shadow has a focus, left me with thoughts
I'm not a good boy and I don't feel bad.
I paint a self-portrait, thoughts disturb dreams
Something says I've grown up, I want to, but I'm afraid of change.
Everything is so simple, living like Peter Pan
I'm not a good boy and I don't feel bad.
I paint a self-portrait, thoughts disturb dreams
Something says I've grown up, I want to, but I'm afraid of change.
Everything is so simple, living like Peter Pan
Peter Pan, Peter Pan
Everything is so simple, living like Peter Pan
Peter Pan, Peter Pan
Oh, I color blank pages, I apply colors, blue, black and...
I know I'm not right, no, I feel great
Lack of imagination and time for more
Whether I want to feel something new or not, I don't know
And again ask yourself: "why?"clinging to the glass
And again want to sleep, and, then not sleep, and...
It's as lime as, will run a rat or two
Without it, I feel like I'm dying every day.
When I'm in bed, I think Fuck and I call her a bitch
I don't think I understand anymore, that's what I wanted.
And now I'm missing something I didn't want at all
What I didn't want at all, what I didn't want at all
Greetings from emigration, I'm going to conquer Finland
The brain disappears from the skull every day, visit Neverland
I'm not a good boy and I don't feel bad.
I paint a self-portrait, thoughts disturb dreams
Something says I've grown up, I want to, but I'm afraid of change.
Everything is so simple, living like Peter Pan
I'm not a good boy and I don't feel bad.
I paint a self-portrait, thoughts disturb dreams
Something says I've grown up, I want to, but I'm afraid of change.
Everything is so simple, living like Peter Pan
Peter Pan, Peter Pan
Everything is so simple, living like Peter Pan
Peter Pan, Peter Pan
The Lost Peter Pan
I want to find something for myself, I just find a hook
If I believe in myself, I will fly freely.
Lost Peter Pan, lost Peter Pan