Paroles et traduction ReTo - Tabletka na pół

Tabletka na pół

Chcę poczuć, że żyję, nim poczuję, że umieram
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera
Życie to są chwile, między nimi gra w pokera
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera

W kieszeni mam parę stów
To znaczy kilkaset
Tę tabletkę dzielimy na pół
Lecz obydwa pół jem
Tę muzykę to po prostu musisz czuć
Ty to czujesz lub nie
Fura robi wrum, wrum
Może zrobisz w niej twerk

Uwielbiam kręcić się w tej sali ze światłami
Kiedy poza nimi wszystko spowija cień
Uwielbiam, jak kończysz dalej mamy parami
Nie chcę, by kończyła się noc i zaczynał dzień

Jak-jak już zaczynasz to nie wyobrażam sobie
Byś choć na chwilę mogła przestawać
Jest późna godzina także dobrze się składa
Siedzę z drinem i co chwila go przepalam
Każdy czasami przesadza, ja też
Tylko czas, ile to dokładnie jest?
Wytłumacz mi, uświadom mnie
Nie wiem i nie jest mi wstyd, to źle?

Muszę zwolnić, ale nie chcę
Niepokorny strasznie jestem, strasznie jestem
Muszę zwolnić, ale nie Benzem
Nie jestem w aucie, a jakbym pędził dwieście
Nie Benzem, ja wolę BMkę
Ja zwolniłem Benzo, uspokajam bestię
Tylko dzisiaj jest dzień
Jutro nie koniecznie (ey, ey)
Daj mi tego więcej

Chcę poczuć, że żyję, nim poczuję, że umieram
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera
Życie to są chwile, między nimi gra w pokera
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera

Życie to są chwile, między nimi gra w pokera
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera
Życie to są chwile, między nimi gra w pokera
Ja coś brałem, ona pije i się rozbiera

Таблетка пополам

Хочу почувствовать, что живу, прежде чем почувствую, что умираю
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься
Жизнь — это моменты, между ними игра в покер
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься

В кармане пара сотен
То есть несколько сотен
Эту таблетку делим пополам
Но обе половинки съедаю я
Эту музыку ты просто должна прочувствовать
Ты чувствуешь это или нет
Тачка делает вжух, вжух
Может, станцуешь в ней тверк?

Обожаю кружиться в этом зале с огнями
Когда за ними все окутано тенью
Обожаю, как ты кончаешь, потом мы снова парами
Не хочу, чтобы ночь кончалась и начинался день

Как-как только ты начинаешь, я не представляю себе
Чтобы ты хоть на секунду могла остановиться
Уже поздно, так что все складывается удачно
Сижу с коктейлем и постоянно его поджигаю
Каждый иногда перегибает палку, я тоже
Только сколько это "иногда"?
Объясни мне, просвети меня
Не знаю и мне не стыдно, это плохо?

Надо сбавить обороты, но не хочу
Непокорный ужасно, ужасно
Надо сбавить обороты, но не на Бенце
Я не в машине, но как будто несусь двести
Не Бенц, я предпочитаю БМВ
Я уволил Бенца, успокаиваю зверя
Только сегодня такой день
Завтра не обязательно (эй, эй)
Дай мне этого больше

Хочу почувствовать, что живу, прежде чем почувствую, что умираю
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься
Жизнь — это моменты, между ними игра в покер
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься

Жизнь — это моменты, между ними игра в покер
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься
Жизнь — это моменты, между ними игра в покер
Я что-то принял, ты пьешь и раздеваешься