ReTo - Świetnie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ReTo - Świetnie




Świetnie
Feeling Great
Budzę się rano i czuję, że żyję, i czuję się świetnie, ooh
I wake up in the morning and feel alive, and I feel great, ooh
Kocham jak siano mi w portfelu tyje, i czuję się świetnie, ooh
I love how the cash in my wallet grows, and I feel great, ooh
Lubię jak ziomek coś w papier zawinie, i czuje się świetnie, ooh
I like it when my friend rolls something up, and I feel great, ooh
Czuję, że już wcale za nią nie tęsknię, i czuję się świetnie, ooh
I feel like I don't miss her at all anymore, and I feel great, ooh
Czuję się świetnie, oh, ja czuję się świetnie
I feel great, oh, I feel great
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, ja czuję się świetnie, ooh
I feel great, I feel great, I feel great, ooh
Ja czuję się świetnie, czuję się świetnie
I feel great, I feel great
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, czuję się świetnie
I feel great, I feel great, I feel great
Witam, znów kolejny dzień
Hello, another day again
Dawaj mi, bo pengi chcę, chcę
Give it to me, because I want money, I want it
Nie chcę już na ręcznym, nie
I don't want to be on the handbrake anymore, no
Ale też nie chodzi, że chciałbym tylko kończyć w niej
But it's also not that I just want to finish in her
Chciałbym dostać sms, w którym ona kocha mnie
I would like to get a text message in which she loves me
Odpowiedzieć "Ja Cię też"
To answer "I love you too"
Życzyć jej miłego dnia, nawet do niczego jak jest, to brak
To wish her a nice day, even if it's nothing special, it's missing
Jej, niech to szlag
Damn it
Siedzę z ziomkami i znowu bakamy, już tak od tygodnia
I'm sitting with my friends and we're getting high again, it's been a week now
Jak wracam nocami, w lodówce też pustki zjadamy, jest bomba
When I come back at night, we also eat the emptiness in the fridge, it's a bomb
Wory pod oczami, to my pod bletkami, to nic, że nie mamy
Bags under our eyes, that's us under the blunts, it's nothing that we don't have
Zbyt hajsu, bo jak już coś wpadnie, spalamy to wnet
Too much money, because when something comes in, we burn it right away
Spalamy to gnie, choć cieszę japę
We burn it up, even though I'm smiling
To wiem, że mi czegoś brakuje, bo nie ma tu jej
I know that I'm missing something, because she's not here
A chciałbym mieć w końcu kogoś
And I would like to finally have someone
Przy kim się obudzę, bo liżę ojej
With whom I will wake up, because I lick oh my
To trochę znieczulę, to spędza mi sen
It's a little numbing, it takes away my sleep
Spod powiek i w sumie przekreślam ten bieg
From under my eyelids and in fact I cross out this run
Po najwięcej szmulek, by w tekstach mieć wers
After the most chicks, to have a line in the lyrics
Że jedna po drugiej, że jedna po drugiej?
That one after another, that one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Że jedna po drugiej?
That one after another?
Nie bardzo rozumiem, choć kiedyś tak mogłem i czuję
I don't really understand, although I could once and I feel
Że albo dorosłem, albo już nie umiem
That either I've grown up, or I just can't
Podchodzić do panien w ten sposób, choć jest to tak proste, Dozuję, nie kłuje mnie gdy tak mam i
Approach girls this way, although it's so simple, I dose, it doesn't prick me when I have it like this and
Wolę już uciec, biec, żeby znaleźć
I'd rather run away, run to find her
Tą, którą pokocham i będę z nią żył
The one I will love and live with
Bo już nie mogę żyć w ten sposób dalej
Because I can't live this way anymore
I mam wyjebane na łatwe panienki
And I don't give a damn about easy girls
Choć kiedyś je chciałem, to teraz je pieprzyć
Although I used to want them, now fuck them
I niby to samo, a jednak refleksji
And it's supposedly the same, but still reflections
W tym więcej niż miało być, o zgrozo, dzięki
There's more in this than there should be, oh my God, thanks
Budzę się rano i czuję, że żyję, i czuję się świetnie, ooh
I wake up in the morning and feel alive, and I feel great, ooh
Kocham jak siano mi w portfelu tyje, i czuję się świetnie, ooh
I love how the cash in my wallet grows, and I feel great, ooh
Lubię jak ziomek coś w papier zawinie, i czuje się świetnie, ooh
I like it when my friend rolls something up, and I feel great, ooh
Czuję, że już wcale za nią nie tęsknię, i czuję się świetnie, ooh
I feel like I don't miss her at all anymore, and I feel great, ooh
Czuję się świetnie, oh, ja czuję się świetnie
I feel great, oh, I feel great
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, ja czuję się świetnie, ooh
I feel great, I feel great, I feel great, ooh
Ja czuję się świetnie, czuję się świetnie
I feel great, I feel great
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, czuję się świetnie
I feel great, I feel great, I feel great





Writer(s): Igor "reto" Bugajczyk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.