Paroles et traduction Reto feat. Borixon, dzikakorea & Deemz - Bonsai (feat. Deemz)

Bonsai (feat. Deemz)

Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan
Przetasowałem talię (yeah)
Wszędzie widzę czarny, czerwony (czarny, czerwony)
Czerwony to zapewne krew
A czarny demony (a czarny demony)
Pobujałem w obłokach też
Bo patrzę na Olimp (bo patrzę na Olimp)
Zahaczyłem o lokal, wiesz
Chcę łychy do coli, tfu coli do łychy
I szczerze pierdolę jak pijesz inaczej
Nie pytałem czy chciałbyś wypić, kumasz?
Ja leję tę colę do łychy, czasu się nie liczy
Jak szkoda, że Ritchie umarł
Małolat to chciałem być nim, pomiń ostatni lot
Bo przyznam, że lecę jak zły, czy to dla ciebie zło?
Ua, obserwujesz na GlamRapie
Nie widzisz jak mnie czasem w środku aż gnie, co że papier (ou yea)
Ey, kocham życie tylko mi pomóż
Popatrz na mnie bez telefonu
Nawet jeśli tylko obcinasz
Gdzie moje Bonsai?
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan
Biegliśmy razem na oślep, jednak to nie to samo
Jak złamałeś pierwszy raz rękę
Ja złamałem pierwszy raz prawo
Potem złamali mi szczękę
Bo młodość ma swoje prawo
Coś kminiłem tu zawsze na lewo
Ty kierowałeś mnie zawsze na prawo
Kiedy upadam zawistne kurwy biją tu brawo
Popatrz się na mnie i nic się nie stało
Przecież zawsze szliśmy na całość (na całość)
Już się wszystko powywracało
Kiedyś starczyło tu dla wszystkich
Teraz każdemu jest mordo
Tnę moje Bonsai
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Mam praktykę w podnoszeniu po upadkach
Wiem dobrze, gdzie tu przyciąć swoje drzewo Bonsai
Bonsai, Bonsai, tnę moje Bonsai
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan

Bonsai (feat. Deemz)

My life is a series of victories after defeats,
Can't stop pondering it like a Bonsai tree.
Don't touch the shears, it could do harm, you see,
Every day I have a new life plan, just like for my Bonsai.
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai,
Don't touch the shears, it could do harm, I say,
Every day I have a new plan in play.
Shuffled the deck (yeah),
Everywhere I see black and red (black and red),
Red is probably blood I shed,
And black, the demons in my head (and black, the demons).
I soared in the clouds too, I confess,
Because I'm aiming for the Olympus, no less (because I'm aiming for the Olympus).
Stopped by the local spot, you know,
Want a spoon for my cola, no, cola for the spoon, yo.
And honestly, I don't care how you drink it, bro,
Didn't ask if you wanted some, you dig?
I pour this cola into the spoon, time doesn't tick.
It's a shame Ritchie died,
As a kid, I wanted to be him, forget the last flight.
Because I admit, I'm flying like crazy, is that wrong in your sight?
Yeah, you're watching on GlamRap,
You don't see how it sometimes twists me inside, what about the paper (oh yeah)?
Hey, I love life, just help me through,
Look at me without your phone, it's true,
Even if you're just trimming,
Where's my Bonsai blooming?
My life is a series of victories after defeats,
Can't stop pondering it like a Bonsai tree.
Don't touch the shears, it could do harm, you see,
Every day I have a new life plan, just like for my Bonsai.
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai,
Don't touch the shears, it could do harm, I say,
Every day I have a new plan in play.
We ran together blindly, but it's not the same,
Like the first time you broke your arm in the game,
I broke the law for the first time, shame.
Then they broke my jaw, it's true,
Because youth has its own law, boo hoo.
I always schemed on the left side, it's clear,
You always steered me to the right, my dear.
When I fall, envious bitches clap here,
Look at me, and nothing happened, don't fear.
We always went all in, it's sincere (all in),
Everything's turned upside down, my dear,
There used to be enough for everyone here,
Now everyone's struggling, it's severe.
I prune my Bonsai with care.
My life is a series of victories after defeats,
I'm skilled in rising after falls, no retreats.
I know where to trim my Bonsai tree, it's sweet.
Bonsai, Bonsai, I prune my Bonsai neat.
My life is a series of victories after defeats,
Can't stop pondering it like a Bonsai tree.
Don't touch the shears, it could do harm, you see,
Every day I have a new life plan, just like for my Bonsai.
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai,
Don't touch the shears, it could do harm, I say,
Every day I have a new plan in play.