Paroles et traduction Reto feat. Borixon, dzikakorea & Deemz - Bonsai (feat. Deemz)

Bonsai (feat. Deemz)

Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan
Przetasowałem talię (yeah)
Wszędzie widzę czarny, czerwony (czarny, czerwony)
Czerwony to zapewne krew
A czarny demony (a czarny demony)
Pobujałem w obłokach też
Bo patrzę na Olimp (bo patrzę na Olimp)
Zahaczyłem o lokal, wiesz
Chcę łychy do coli, tfu coli do łychy
I szczerze pierdolę jak pijesz inaczej
Nie pytałem czy chciałbyś wypić, kumasz?
Ja leję tę colę do łychy, czasu się nie liczy
Jak szkoda, że Ritchie umarł
Małolat to chciałem być nim, pomiń ostatni lot
Bo przyznam, że lecę jak zły, czy to dla ciebie zło?
Ua, obserwujesz na GlamRapie
Nie widzisz jak mnie czasem w środku aż gnie, co że papier (ou yea)
Ey, kocham życie tylko mi pomóż
Popatrz na mnie bez telefonu
Nawet jeśli tylko obcinasz
Gdzie moje Bonsai?
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan
Biegliśmy razem na oślep, jednak to nie to samo
Jak złamałeś pierwszy raz rękę
Ja złamałem pierwszy raz prawo
Potem złamali mi szczękę
Bo młodość ma swoje prawo
Coś kminiłem tu zawsze na lewo
Ty kierowałeś mnie zawsze na prawo
Kiedy upadam zawistne kurwy biją tu brawo
Popatrz się na mnie i nic się nie stało
Przecież zawsze szliśmy na całość (na całość)
Już się wszystko powywracało
Kiedyś starczyło tu dla wszystkich
Teraz każdemu jest mordo
Tnę moje Bonsai
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Mam praktykę w podnoszeniu po upadkach
Wiem dobrze, gdzie tu przyciąć swoje drzewo Bonsai
Bonsai, Bonsai, tnę moje Bonsai
Moje życie to zwycięstwa po porażkach
Nie mogę go przestać rozkminiać jak Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan na życie jak na Bonsai
Bonsai, Bonsai, Bonsai, Bonsai
Nie dotykaj się do nożyc, bo to może zaszkodzić
Ja codziennie mam nowy plan

Bonsai (feat. Deemz)

Ma vie est une succession de victoires et de défaites
Je ne peux pas arrêter d'y penser comme un Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
Chaque jour, j'ai un nouveau plan de vie, comme pour un Bonsaï
Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
J'ai un nouveau plan chaque jour
J'ai mélangé le jeu (yeah)
Je vois du noir et du rouge partout (noir, rouge)
Le rouge, c'est sûrement du sang
Et le noir, les démons (et le noir, les démons)
J'ai aussi volé dans les nuages
Parce que je regarde l'Olympe (parce que je regarde l'Olympe)
J'ai fait un détour par le bar, tu sais
Je veux un verre de coca, du coca dans le verre
Et franchement, je m'en fiche de comment tu bois autrement
Je ne t'ai pas demandé si tu voulais boire, tu comprends ?
Je verse ce coca dans le verre, le temps ne compte pas
Dommage que Ritchie soit mort
J'aurais aimé être comme lui quand j'étais jeune, oublie le dernier vol
Parce qu'avoue, je vole comme un fou, est-ce que c'est un mal pour toi ?
Ua, tu regardes sur GlamRap
Tu ne vois pas comme je suis parfois à l'étroit à l'intérieur, ce papier (ou yea)
Ey, j'aime la vie, aide-moi juste
Regarde-moi sans téléphone
Même si tu ne fais que couper
Où sont mes Bonsaï ?
Ma vie est une succession de victoires et de défaites
Je ne peux pas arrêter d'y penser comme un Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
Chaque jour, j'ai un nouveau plan de vie, comme pour un Bonsaï
Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
J'ai un nouveau plan chaque jour
On courait ensemble à l'aveugle, mais ce n'est pas la même chose
Quand tu t'es cassé le bras pour la première fois
J'ai enfreint la loi pour la première fois
Ensuite, on m'a cassé la mâchoire
Parce que la jeunesse a ses propres lois
J'ai toujours planifié à gauche
Tu m'as toujours guidé à droite
Quand je tombe, les salopes envieuses applaudissent
Regarde-moi, rien ne s'est passé
On a toujours tout fait à fond (à fond)
Tout s'est retourné
Il y avait assez pour tout le monde à l'époque
Maintenant, tout le monde est en colère
Je taille mes Bonsaï
Ma vie est une succession de victoires et de défaites
Je suis un pro pour me relever après une chute
Je sais bien où couper mon arbre Bonsaï
Bonsaï, Bonsaï, je taille mes Bonsaï
Ma vie est une succession de victoires et de défaites
Je ne peux pas arrêter d'y penser comme un Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
Chaque jour, j'ai un nouveau plan de vie, comme pour un Bonsaï
Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï, Bonsaï
Ne touche pas aux ciseaux, ça pourrait te faire mal
J'ai un nouveau plan chaque jour