Paroles et traduction ReTo feat. Louis Villain & Avi - Morał

Morał

Kurwo czego klepiesz po kieszeniach, tera nie mam nic ej
Ziela nie mam tyż ej, popatrzę na dym
Moje ex się pewnie zastanawiają co byłoby ej
Gdybym była z nim ej, teraz gdy jest kimś ej
Wiecznie jestem podejrzany, jak zatrzymują mnie pały
Zawsze mnie proszą bym pokazał gały im - tak jak moi fani
A jeśli połączę blanty i wódkę to przyznam też, że różnie bywa
Potwierdzi to Kartky, potwierdzi Emes Miligan
Taki już jestem - albo mnie pokochasz albo mnie znienawidź
Tak, widziałem szczęście ale będąc dzieckiem
I chciałbym je jeszcze w ten sposób zobaczyć kiedyś
Dlaczego kurwa to z czasem wszystko stało się takie szare?
Przed depresją ratuje mnie buch,
A no i jeszcze to co w kiermanie Gadają,
Gadają że złodziej, mimo to mam swoje zasady
Połowę wyniosłem z osiedla, połowę wyniosłem od mamy
A teraz nie mogę jej zawieść dlatego skurwielu się biorę do pracy
Bo mamo ja tak bardzo pragnę Cię zawieźć czerwonym Ferrari do chaty
Co mama mówiła pamiętam jak idzie
Przyjaciół miej blisko, lecz wrogów miej bliżej
Jak jesteś z tych pierwszych to szklankę masz pełną
Jak jesteś z tych drugich się prosisz o
Po co się odzywasz, skoro nikt cię nie pytał?
W sumie to byłbyś prawiczkiem gdyby nie to, że ruchasz przypał
Śmieszy mnie to jak strugasz eksperta
Nie nauczyli cię milczeć, to skąd masz wiedzieć co to omerta
Mama mnie uczyła albo wcale albo grubo
Jak się nie ma punchy to chociaż nie pierdol głupot
Weź stul pizdę albo odbij
Dla ciebie to tylko biznes, a dla mnie to tylko hobby
Jak poznajesz tu ludzi no to nigdy przenigdy nie wiesz
Czy czują do ciebie miętę a może po prostu węszą interes
Miałem dobre serce, przez co tyłek nieraz bolał
I choć życie to nie bajka, no to wyciągnąłem morał
Co mama mówiła pamiętam jak idzie
Przyjaciół miej blisko, lecz wrogów miej bliżej
Jak jesteś z tych pierwszych to szklankę masz pełną
Jak jesteś z tych drugich się prosisz o
Wszycho zaczyna mi się tu potwierdzać
Zwiedziłem różne kobiety i miejsca
Z piwnicy windą na czterdziestym penthaus
A Ty, tam nie masz podjazdu bo brak Ci podejścia
Życie jest takie przewrotne i może
Dlatego jak Martini jestem zmieszany
A Wy nie bądźcie wstrząśnięci jak po raz kolejny zostaniecie sami
Życie nam dało już doznań bez liku
Dlatego lepiej weź je w swoje ręce, z
Anim obudzisz się z nimi w nocniku
Nie raz chcieli mnie tu złamać, a nastąpił przełom
Bo nawet jak wiodłem tutaj pieskie życie
To byłem zawsze wierny swoim ideom
Zrobiłem interes życia bez negocjacji i zbędnych stresów
Sprzedałem tysiąc porażek za kilka sukcesów
Co mama mówiła pamiętam jak idzie
Przyjaciół miej blisko, lecz wrogów miej bliżej
Jak jesteś z tych pierwszych to szklankę masz pełną
Jak jesteś z tych drugich się prosisz o

Moral

Putain, pourquoi tu fouilles dans mes poches ? Je n'ai rien maintenant.
Je n'ai pas d'herbe non plus, je regarderai juste la fumée.
Mes ex se demandent probablement ce qui se serait passé.
Si j'étais avec lui, maintenant qu'il est quelqu'un.
Je suis toujours suspect, quand les flics m'arrêtent.
Ils me demandent toujours de leur montrer mes yeux, comme mes fans.
Et si je mélange des joints et de la vodka, j'avoue que c'est différent.
Kartky le confirmera, Emes Miligan le confirmera.
Je suis comme ça, soit tu m'aimes, soit tu me détestes.
Oui, j'ai vu le bonheur, mais quand j'étais enfant.
Et j'aimerais le revoir comme ça un jour.
Pourquoi, putain, tout est devenu si gris avec le temps ?
Un joint me sauve de la dépression.
Et aussi ce qu'ils disent dans la direction.
Ils disent que c'est un voleur, mais j'ai quand même mes principes.
J'ai emporté la moitié du quartier, l'autre moitié de ma mère.
Et maintenant je ne peux pas la décevoir, alors je me mets au travail, salaud.
Parce que maman, j'ai tellement envie de te ramener à la maison dans une Ferrari rouge.
Je me souviens de ce que maman disait quand elle allait.
Aie tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près.
Si tu es du premier type, ton verre est plein.
Si tu es du deuxième type, tu supplies.
Pourquoi tu parles, si personne ne te le demande ?
En fait, tu serais un puceau si ce n'était pas pour le fait que tu baises le malheur.
Je trouve ça drôle que tu te prends pour un expert.
Ils ne t'ont pas appris à te taire, alors d'où sais-tu ce qu'est l'omerta ?
Maman m'a appris, soit pas du tout, soit en grand.
Si tu n'as pas de poigne, au moins ne dis pas de bêtises.
Ferme ta gueule ou fais-le.
Pour toi, c'est juste des affaires, pour moi, c'est juste un passe-temps.
Quand tu rencontres des gens ici, tu ne sais jamais.
S'ils ont de l'affection pour toi, ou s'ils sentent juste une opportunité.
J'avais bon cœur, et j'ai eu mal au cul à cause de ça.
Et même si la vie n'est pas un conte de fées, j'ai tiré une morale.
Je me souviens de ce que maman disait quand elle allait.
Aie tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près.
Si tu es du premier type, ton verre est plein.
Si tu es du deuxième type, tu supplies.
Tout commence à se confirmer ici.
J'ai visité différentes femmes et différents endroits.
De la cave à l'ascenseur au 40ème étage du penthouse.
Et toi, tu n'as pas d'accès parce que tu manques d'approche.
La vie est tellement capricieuse et peut-être.
C'est pourquoi je suis comme un Martini, mélangé.
Et ne soyez pas secoués quand vous vous retrouverez seuls une fois de plus.
La vie nous a déjà donné une tonne d'expériences.
Alors prenez-la en main, avec.
Sinon vous vous réveillerez avec elle dans les toilettes.
Ils ont voulu me briser ici plus d'une fois, mais il y a eu un tournant.
Parce que même si j'ai mené une vie de chien ici.
J'ai toujours été fidèle à mes idéaux.
J'ai fait l'affaire de ma vie sans négociations ni stress inutiles.
J'ai vendu mille échecs pour quelques succès.
Je me souviens de ce que maman disait quand elle allait.
Aie tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près.
Si tu es du premier type, ton verre est plein.
Si tu es du deuxième type, tu supplies.