Paroles et traduction Reto feat. Quebonafide - Sorry Dolores

Sorry Dolores

Jak podszedłem miała biały t-shirt, napis Dolce Vita
Jak odejdę napisz więcej coś niż "Kurwa szkoda typa"
Całe moje pokolenie pogrążone w narkotykach
Respice finem, wieczny odpoczynek dla Lil Peepa
Jak już rzucisz mi te kwiaty no to niech to będzie dalia
Napisz chociaż "Co za wariat"
Czuję się jak Dali, czuję się jak Cezar, ty to Galia
Chciałbym tej pogody ducha, a przeżywam anomalia
Stąd te wesołe numery znów przeplatam ze smutnymi
Myślę o tych, które rzucę
Myślę o tych co rzuciły
Łańcuch splątany na szyi jak pierdolony Hudini
Kobiety jak hobgobliny
Znowu mieszają mi w dyni
Miałem cię pod ołtarz zgarnąć, pluję w brodę tak jak rabin
Bo zepsułem to tak łatwo, że tak trudno to naprawić
Chcę wejść na czerwony dywan z tobą latać jak Alladyn
Wszedłem na czerwony dywan mała i zaczęłaś krwawić
Ubrana we wstyd, rozbiera wzrokiem
Obliże zęby, dawkując kokę
Poprawia rzęsy, przykurzy nosek
Idź do łazienki, to się wyniosę
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores
Za młody jestem na to, ja nie zamierzam płacić
Walczę z niedomkniętą szafą, nie wydaję na szmaty (nie wydaje mi się)
Aoo, czemu chcesz ognia jak nie palisz
Aoo, noszę go w spodniach ale ty
(Palisz?)
Parkiet zna, przyszła poznać Marsselusa
Jak Travolta tańczę sam, zostań, popatrz jak się ruszam
Mia mijasz z prawdą się, razem nie będziemy tańczyć
Nieraz gra na nerwach śmierć, taniec mógłby być ostatnim, goddamn
Poznane z każdej strony, nie poznane by na "ty" przejść
Z larwy nie będzie żony, jak już pykłeś to nie pyknie
A ja non stop spalony, jakbym głową żył na Cyprze
Nie dałem serca dziwce, choć wyciągały szczypce
Ej, ej, ej odpowiedz to trzy razy "nie", rzucone w rytmie cha-cha
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie po to chciałem rzucić coś żeby
Się potem wracać (nie no, proszę ciebie)
Hej! Hej! Hej!
Ubrana we wstyd, rozbiera wzrokiem
Obliże zęby, dawkując kokę
Poprawia rzęsy, przykurzy nosek
Idź do łazienki, to się wyniosę
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores

Sorry Dolores

You were wearing a white t-shirt with the words "Dolce Vita" when I approached
When I leave, write something more than "What a waste"
My entire generation is drowning in drugs
Respice finem, eternal rest for Lil Peep
When you throw flowers at me, let them be dahlias
At least write "What a weirdo"
I feel like Dali, I feel like Caesar, you're Gaul
I wish I had that sunny disposition, but I experience anomalies
That's why I alternate between cheerful tracks and sad ones
I think about those I'll let go
I think about those who let me go
The chain is tangled around my neck like a fucking Houdini
Women are like hobgoblins
Once again, they're messing with my brain
I was supposed to take you to the altar, but I spit in my beard like a rabbi
Because I messed it up so easily, it's so hard to make it right
I wanted to walk the red carpet with you, flying like Aladdin
I walked the red carpet, baby, and you started to bleed
Dressed in shame, she undresses with her eyes
I lick my teeth, snorting coke
She fixes her eyelashes, powders her nose
Go to the bathroom, I'll be leaving
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores
I am too young for this, I don't intend to pay
I struggle with an unclosed closet, I don't spend on clothes
Aoo, why do you want fire if you don't smoke
Aoo, I carry it in my pants, but you
(Do you smoke?)
The dance floor knows, she came to meet Marsellus
Like Travolta, I dance alone, stay and watch me move
Mia, you pass by with the truth, but we will not dance together
Death often plays on our nerves, this dance could be our last, goddamn
Known from every angle, but not well enough to be on a "first-name" basis
A larva will never become a wife, if you've already done it, it won't happen again
And I'm constantly burned out, as if my mind lived in Cyprus
I didn't give my heart to the harlot, even though she pulled out the pliers
Hey, hey, hey, answer this three times with "no" in a cha-cha rhythm
No, no, no, no, no, no
I didn't want to quit something just to
Go back to it later (no, please)
Hey! Hey! Hey!
Dressed in shame, she undresses with her eyes
I lick my teeth, snorting coke
She fixes her eyelashes, powders her nose
Go to the bathroom, I'll be leaving
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores (o, o, o, o)
Sorry Dolores