Be Loved - Retro Nicotine traduction en allemand

Be Loved

Cut me loose, From this earth
I need bigger then that
Give me silence, give me nothing
I need no strings attached
Save me from the disconnect
Yeah, the love that we had
Let me be loved, let me feel it
In the palm of my hands

Trade my soul at the moment it's offered to me
Give me rest, no give me less, of the air I can breathe
Put me down, now take me out, lay me down in the ditch
Least the worms and all the maggots will appreciate it

See a psychic, try n call me, maybe I will pick up
Back together, then we break up, in the flames I'm stuck
Nothing colder than your heart when I am burning and fucked
Nothing better than the feeling when I choose to give up

Kill me slow and kill me softly, While I chief on this blunt
Cry to sleep on top my grave, So then it's like we are bunked

And never say I didn't miss you, didn't love you enough
What we had was something special, Something that became fucked
Never blame you, never hate you, only kept out of touch
When I pass on, ill remember, what's it like to be loved

Be loved
Be loved
Be loved

Geliebt Werden

Lass mich los, von dieser Erde
Ich brauche mehr als das
Gib mir Stille, gib mir nichts
Ich brauche keine Verpflichtungen
Rette mich vor der Trennung
Ja, die Liebe, die wir hatten
Lass mich geliebt werden, lass es mich fühlen
In meiner Handfläche

Ich tausche meine Seele in dem Moment, in dem sie mir angeboten wird
Gib mir Ruhe, nein, gib mir weniger von der Luft, die ich atmen kann
Leg mich nieder, jetzt bring mich raus, leg mich in den Graben
Wenigstens die Würmer und Maden werden es zu schätzen wissen

Sieh eine Hellseherin, versuch mich anzurufen, vielleicht hebe ich ab
Wieder zusammen, dann trennen wir uns, in den Flammen stecke ich fest
Nichts ist kälter als dein Herz, wenn ich brenne und am Ende bin
Nichts ist besser als das Gefühl, wenn ich mich entscheide aufzugeben

Töte mich langsam und töte mich sanft, während ich an diesem Joint ziehe
Weine, um auf meinem Grab zu schlafen, damit es so ist, als wären wir zusammen

Und sag niemals, ich hätte dich nicht vermisst, dich nicht genug geliebt
Was wir hatten, war etwas Besonderes, etwas, das kaputt ging
Ich gebe dir niemals die Schuld, hasse dich niemals, habe mich nur ferngehalten
Wenn ich sterbe, werde ich mich erinnern, wie es ist, geliebt zu werden

Geliebt werden
Geliebt werden
Geliebt werden