Retro X - LA JOCONDE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Retro X - LA JOCONDE




LA JOCONDE
LA JOCONDE
Fight, Squad
Fight, Squad
Digi digi sur l'tec, Digi digi sur l'tec
Digi digi on the gun, Digi digi on the gun
Digi digi sur l'tec, Digi digi sur l'tec
Digi digi on the gun, Digi digi on the gun
Digi digi sur l'tec, tec, Digi digi sur l'tec
Digi digi on the gun, gun, Digi digi on the gun
Squad, Fight, Skellett
Squad, Fight, Skellett
Nan, nan, j'men bats pas les couilles
Nope, nope, I don't give a damn
Ok, c'est combien les douilles
Okay, how much for the bullets?
Tu fuis négro ou tu t'mouilles
You run, honey, or you drown
D.G.B ce n'est plus la chouille
D.G.B is not a game anymore
Il tire négro ou il rouille
He shoots, honey, or he rusts
Ils m'embarquent ou c'est juste une fouille
They arrest me or they just search me
Du shit ou bien de la boue
Pot or mud
Il vient ou il est chelou
He comes or he's shady
Skellett, j'suis à [?]
Skellett, I'm at [?]
En ville j'suis à Saint-Tropez
In the city, I'm in Saint-Tropez
Tu mens ou bien tu dis vrai
You lie or you tell the truth
Tu bois ou bien tu sniffais
You drink or you snort
La vie c'est un tourniquet
Life is a revolving door
Un verre ou un revolver
A drink or a gun
Des trous sur un pull-over
Holes in a sweater
On t'avance, tu crois c'est offert
We spot you, you think it's free
Le ciel ou bien Lucifer
Heaven or Lucifer
Lequel voudra me la faire
Which one will want to do me
Mini ou bien Range Rover
Mini or Range Rover
En vie ou bien Game-Over
Alive or Game-Over
Ma pute ou bien mon âme sœur
My hooker or my soulmate
L'Afrique ou bien l'Équateur
Africa or Ecuador
Là-bas ou bien du secteur
There or in the neighborhood
LSD ou cachet planeur
LSD or magic mushrooms
Ecsta ou MDMA
Ecstasy or MDMA
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi, chez moi)
At her place or at my place (At my place, at my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi, chez moi)
At her place or at my place (At my place, at my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi, chez moi)
At her place or at my place (At my place, at my place)
Chez elle ou bien chez moi
At her place or at my place
Audi ou Mercedes
Audi or Mercedes
Grosse fesse ou petite fesse
Big butt or little butt
Cartier ou bien Chanel
Cartier or Chanel
Balcon ou plus parcelle
Balcony or plot
Uzi ou 9mm
Uzi or 9mm
Fromage ou charcuterie
Cheese or cold cuts
Une suite ou bien une chambre
A suite or a room
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi (Chez moi)
At her place or at my place (At my place)
Chez elle ou bien chez moi
At her place or at my place
J'crois que j'vais rester chez moi
I think I'll stay at my place
Etho
Etho






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.