Paroles et traduction Retrospect - ปล่อยฉัน (Acoustic version)

ปล่อยฉัน (Acoustic version)

ค่ำคืนนี้ มืดลงและตัวฉัน
ยังคงนึก ถึงวันเก่าๆ
ภาพฝันที่เราได้ผูกพัน
แต่ฉันรู้ดี
มันคงไม่มีหนทาง.
.เริ่มรักก็เหมือนใจ
จะอ่อนแรงฉัน...
.ฉันรู้ว่าเราต่างกัน
ได้โปรดอย่าลดตัวมายืนข้างฉัน
เมื่อเธอนั้นยืนอยู่บนฟ้า
.ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.
SOLO.
.ปล่อยให้หัวใจมันอ่อนแรงฉัน...
เมื่อเหลือเพียงความเงียบงัน
ปล่อยให้น้ำตามาเป็นเพื่อนฉัน
ให้มันหายออกไปจากหัวใจ
ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.
ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.

Отпусти меня (Acoustic version)

Эта ночь такая темная, а я
Все еще думаю о былых днях.
О мечтах, что нас связали,
Но я прекрасно знаю,
Что нам не по пути.
.С приходом любви мое сердце
Как будто слабеет...
.Я знаю, мы слишком разные,
Прошу, не унижайся, не стой рядом со мной.
Ведь ты стоишь на небесах,
.А я позволю себе умереть здесь.
Скажи мне, я повторю тебе еще раз,
Что мы оба не можем
Убежать от правды,
Оставь все в прошлом.
SOLO.
.Позволь моему сердцу ослабеть...
Когда остается лишь молчание,
Позволь слезам стать моими друзьями,
Пусть они смоют все из моей души.
Позволь мне умереть здесь.
Скажи мне, я повторю тебе еще раз,
Что мы оба не можем
Убежать от правды,
Оставь все в прошлом.
Позволь мне умереть здесь.
Скажи мне, я повторю тебе еще раз,
Что мы оба не можем
Убежать от правды,
Оставь все в прошлом.