Paroles et traduction Retrospect - หักหลัง

หักหลัง

เพราะความจริงบางอย่าง
มันเสียดเเทงกลางใจ
ฉันไปทำอะไร
ให้เธอต้องเสียใจ
เกินไปหรือเปล่า
ถึงย่ำยีหัวใจ
ด้วยการหักหลังทำลาย
หัวใจฉัน

เธอทำลายหัวใจฉัน

คงไม่มีประโยชน์
อะไรไปกว่านี้
โอ้ สุดที่รัก เธอคงรู้ดี
ฉันกลายเป็นคนอื่นตอนไหน
(คนอื่นตอนไหน)
และเธอมีคนอื่นในใจเมื่อไร
เสพย์สมไปกี่วัน

ไม่เชื่อมาตลอด
ใครเห็นใครก็บอก
ไม่เชื่อมาตลอด
ว่าเธอจะทำร้ายกัน
แล้วความจริง
ไม่อาจทำใจ
เธอเอาใครอีกคนมาแทนที่ฉัน

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ถึงมือที่สาม
ฉันมีเรื่องราวต้องสะสาง
ได้โปรดจำไว้
คนอย่างฉันจะไม่ยอม
ให้อภัย

มันคงต้องมีสักวัน
เมื่อกรรมมันตามเธอทัน
มันคงต้องมีสักวัน
เธอจะเข้าใจ

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ที่ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
ถูกหักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

เธอทำลายหัวใจฉัน

Lying

Because some truths
Stab in the heart
What did I do
To make you feel sad
Was it too much
To trample on your heart
By breaking your back and destroying
My heart

You destroyed my heart

There is no point
Anything more than this
Oh my darling, you probably know
When did I become someone else
(Someone else when)
And when did you have someone else in your heart
How many days have I been making love?

I have never believed
Whoever sees, everyone says
I have never believed
That you would hurt each other
And the truth
Can't help it
Who did you bring to replace me

No more fiber
The love that you gave
Must give in, must endure
Is a heartbreaking lie
Hurt by trust
Stabbed in the heart
When you chose him
Let's hold hands and die together

To the third party
I have something to settle
Please remember
People like me will not give in
Forgiveness

There must be a day
When karma catches you
There must be a day
You will understand

No more fiber
The love that you gave
Must give in, must endure
Is a heartbreaking lie
Hurt by trust
Stabbed in the heart
When you chose him
Let's hold hands and die together

No more fiber
The love that you gave
Must give in, must endure
Is a heartbreaking lie
Hurt by trust
Stabbed in the heart
When you chose him
Let's hold hands and die together

No more fiber
The love that you gave
Must give in, must endure
Is a heartbreaking lie
Hurt by trust
Stabbed in the heart
When you chose him
Let's hold hands and die together

No more fiber
The love that you gave
That must give in, must endure
Is a heartbreaking lie
Hurt by trust
Stabbed in the back and heart
When you chose him
Let's hold hands and die together

You destroyed my heart