Paroles et traduction Retrospect - หักหลัง

หักหลัง

เพราะความจริงบางอย่าง
มันเสียดเเทงกลางใจ
ฉันไปทำอะไร
ให้เธอต้องเสียใจ
เกินไปหรือเปล่า
ถึงย่ำยีหัวใจ
ด้วยการหักหลังทำลาย
หัวใจฉัน

เธอทำลายหัวใจฉัน

คงไม่มีประโยชน์
อะไรไปกว่านี้
โอ้ สุดที่รัก เธอคงรู้ดี
ฉันกลายเป็นคนอื่นตอนไหน
(คนอื่นตอนไหน)
และเธอมีคนอื่นในใจเมื่อไร
เสพย์สมไปกี่วัน

ไม่เชื่อมาตลอด
ใครเห็นใครก็บอก
ไม่เชื่อมาตลอด
ว่าเธอจะทำร้ายกัน
แล้วความจริง
ไม่อาจทำใจ
เธอเอาใครอีกคนมาแทนที่ฉัน

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ถึงมือที่สาม
ฉันมีเรื่องราวต้องสะสาง
ได้โปรดจำไว้
คนอย่างฉันจะไม่ยอม
ให้อภัย

มันคงต้องมีสักวัน
เมื่อกรรมมันตามเธอทัน
มันคงต้องมีสักวัน
เธอจะเข้าใจ

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
หักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

ไม่เหลือเเล้วเยื่อใย
ความรักที่ให้ไป
ที่ต้องยอม ต้องทน
คือการหลอกลวงเสียใจ
เจ็บช้ำเพราะไว้ใจ
ถูกหักหลังเเทงหัวใจ
เมื่อเธอเลือกเขา
จงจับมือกันไปตาย

เธอทำลายหัวใจฉัน

Предательство

Ведь некоторые вещи
Ранят прямо в сердце.
Что я сделала,
Чтобы причинить тебе боль?
Не слишком ли?
Уничтожить мое сердце
Предательством, разрушить
Его?

Ты разрушил мое сердце.

Наверное, уже бесполезно
Что-либо делать.
О, моя любовь, ты ведь знаешь,
Когда я стала чужой?
(Чужой?)
А ты, когда впустил в сердце другую?
Сколько дней ты наслаждался этим?

Не верила до последнего,
Кто видел, все говорили,
Не верила до последнего,
Что ты можешь причинить мне боль.
И теперь эта правда
Не дает мне покоя.
Ты променял меня на другую.

Не осталось и капли
От любви, что я тебе дарила.
Приходится смириться,
С этой ложью, с этой болью.
Разбитое сердце,
Предательство, удар в спину.
Ты выбрал ее,
Так отправляйтесь в ад вместе!

Эй, разлучница,
У меня к тебе разговор.
Только запомни:
Я этого так не оставлю,
Не прощу.

Настанет день,
Когда тебя настигнет расплата.
Настанет день,
И ты все поймешь.

Не осталось и капли
От любви, что я тебе дарила.
Приходится смириться,
С этой ложью, с этой болью.
Разбитое сердце,
Предательство, удар в спину.
Ты выбрал ее,
Так отправляйтесь в ад вместе!

Не осталось и капли
От любви, что я тебе дарила.
Приходится смириться,
С этой ложью, с этой болью.
Разбитое сердце,
Предательство, удар в спину.
Ты выбрал ее,
Так отправляйтесь в ад вместе!

Не осталось и капли
От любви, что я тебе дарила.
Приходится смириться,
С этой ложью, с этой болью.
Разбитое сердце,
Предательство, удар в спину.
Ты выбрал ее,
Так отправляйтесь в ад вместе!

Не осталось и капли
От любви, что я тебе дарила.
Приходится смириться,
С этой ложью, с этой болью.
Разбитое сердце,
Предательство, удар в спину.
Ты выбрал ее,
Так отправляйтесь в ад вместе!

Ты разрушил мое сердце.