Paroles et traduction Retrospect feat. Sweet Mullet - ไม่ทิ้งกัน (TOGETHER)
ฉันเคยคิดว่าเส้นทาง
Раньше
я
думал
о
тропинке.
ที่ฉันเดินเพียงลำพัง
Я
иду
один.
ไม่มีใครข้างหลังต้องรอ
Никто
сзади
не
должен
ждать.
ทำให้ฉันได้ก้าวต่อ
Заставь
меня
двигаться
дальше.
ไปได้เร็วถึงฝันมีแค่ฉันที่ถึงเส้นชัย
Давай
отправимся
пораньше.
есть
только
я,
достигающий
финишной
черты.
แต่แล้วเมื่อฉันนั้นล้มลง
Но
потом,
когда
я
упал
พยายามฝืนลุก
ไม่มีแรงจะยืนให้ไหว
Попробуй
расстаться.
никакая
сила
не
устоит.
สุดท้ายแล้วฉันก็เข้าใจ
Наконец-то
я
понял
это.
เมื่อมีมือของเธอ
Когда
там
была
ее
рука
ยื่นเข้ามาฉุดฉันขึ้นไป
Давай,
подними
меня.
ภัยอันตรายพวกเราจะฝ่าฟันไป
Опасно,
мы
сломаем
тебе
зубы.
เราจะฝ่ามันไป
Мы
сломаем
это.
แม้อุปสรรคที่คิดว่าใหญ่เพียงใด
Несмотря
на
препятствия,
которые
кажутся
такими
большими
มันคงไม่ใหญ่เกินใจ
Это
было
бы
не
слишком
велико.
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
แรงพลังที่เราร่วมสร้างกันมา
Сила,
которую
мы
создали.
เปี่ยมล้นด้วยศรัทธา
Переполненный
верой
เราคือเพื่อนแท้เพื่อนตาย
Мы
настоящие
друзья,
мертвые
друзья.
ขอแค่
อย่ากลัว
Просто
не
бойся.
อย่ามัวหมดความหวัง
อย่าไปท้อใจ
Не
расстраивайся.
не
расстраивайся.
เราไม่ได้เดินเพียงลำพัง
Мы
не
одиноки.
แม้จะยากเท่าไร
ไฟ
Даже
то,
насколько
сложен
огонь
แม้จะร้อนจะฝ่าไป
Даже
если
жара
спадет.
เราจะไปด้วยกัน
Мы
идем
вместе.
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
กอดคอไปพร้อมกัน
Обхватите
шею
вместе.
เธอและฉันประคองกันไว้
Ты
и
я
держимся
друг
за
друга.
ผ่านเรื่องเลวร้ายไป
Пережив
самое
худшее.
หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน
Насколько
тяжелыми
они
не
остались?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nopwatchara Khachachiwa, Chanatta Saisila, Thanaphon Sikanchana, Suttipan Sungyut, Dulyakiat Lertsuwannakul, Sarunkhate Charoensan, Thanwa Ketsuwan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.