Paroles et traduction Donatella Rettore - Estasi (Live 8 Dicembre 1981)

Estasi (Live 8 Dicembre 1981)

Estasi è restare
Con i piedi nel mare
Senza neanche sentirne il rumore
È sentirsi senza niente
E stare bene, troppo bene!

Estasi è dormire
Con le braccia distese
Come Gesù a cui la morte sorrise
È sentirsi senza niente
E stare bene, troppo bene!

È guardarti e dichiararti innocente
Col coltello ancora dentro il pugno
Delinquente
È lasciarsi dietro un banco d'accusa
E al colpevole portare una rosa
È sentirsi senza niente
E stare bene, troppo bene

Estasi è volare
È buttarsi e cadere
Senza neanche sentirne il rumore
È sentirsi senza niente
E stare bene, troppo

È guardarti e dichiararti innocente
Col coltello ancora dentro il pugno
Delinquente
È lasciarsi dietro un banco d'accusa
E al colpevole portare una rosa

Tutto questo è estasi, estasi, estasi. estasi.

Экстаз (Live 8 Декабря 1981)

Экстаз — это стоять
Ногами в море,
Даже не слыша его шума.
Это чувствовать себя ничем
И чувствовать себя хорошо, слишком хорошо!

Экстаз — это спать
С распростертыми объятиями,
Как Иисус, которому смерть улыбнулась.
Это чувствовать себя ничем
И чувствовать себя хорошо, слишком хорошо!

Это смотреть на тебя и объявлять себя невиновной,
С ножом, все еще зажатым в кулаке.
Преступница.
Это оставить позади скамью подсудимых
И принести виновному розу.
Это чувствовать себя ничем
И чувствовать себя хорошо, слишком хорошо!

Экстаз — это летать,
Это прыгать и падать,
Даже не слыша шума.
Это чувствовать себя ничем
И чувствовать себя хорошо, слишком...

Это смотреть на тебя и объявлять себя невиновной,
С ножом, все еще зажатым в кулаке.
Преступница.
Это оставить позади скамью подсудимых
И принести виновному розу.

Всё это экстаз, экстаз, экстаз, экстаз.