Paroles et traduction Donatella Rettore - Femme Fatale
Sarà
come
un
sottile
desiderio
It
will
be
like
a
subtle
desire
E
andrà,
bella
valchiria,
sopra
il
buio
The
beautiful
Valkyrie
will
guide
it
through
the
darkness
Dirà
a
voce
bassa
le
parole
che
sai
He
will
speak
the
words
you
know
in
a
low
whisper
E,
azzurra
folgore,
a
tradimento
t'innamorerai
A
bolt
of
blue
lightning
strikes,
and
you
will
fall
in
love
unexpectedly
Vorrà
qualche
regalo
e
dei
preziosi
He
will
want
some
gifts
and
precious
things
E
avrà
soltanto
vizi
deliziosi
He
will
only
have
delicious
vices
Farà
senza
pudore
quelle
cose
che
vuoi
He
will
shamelessly
do
the
things
you
want
E,
azzurra
folgore,
a
tradimento
t'innamorerai
A
bolt
of
blue
lightning
strikes,
and
you
will
fall
in
love
unexpectedly
Le
femme
fatale
The
femme
fatale
La
notte
è
la
sua
ombra
scura
che
va
The
night
is
a
dark
shadow
that
covers
him
Muschio
sopra
il
muro
Moss
on
the
wall
Rubini,
sesso
e
mondanità...
Rubies,
sex,
and
society
La
femme
fatale
The
femme
fatale
Che
malinconica
sorride
e
se
ne
va
He
smiles
sadly
and
disappears
Rosso
nella
sera
e
un
po'
di
crudeltà
Red
in
the
evening
and
a
touch
of
cruelty
Berrà
dentro
alla
coppa
del
piacere
He
will
drink
from
the
cup
of
pleasure
E
ahimè
lei
fatalmente
vuol
soffrire
Alas,
he
is
destined
to
suffer
Vivrà
sospiri,
orgasmi
ed
avventure
che
poi
He
will
live
with
sighs,
orgasms,
and
adventures
that
later,
Il
giorno
dopo
avranno
il
gusto
del...
del
vissuto
mai
The
next
day,
will
have
the
taste
of
things
never
experienced
Le
femme
fatale
The
femme
fatale
La
notte
è
la
sua
ombra
scura
che
va
The
night
is
a
dark
shadow
that
covers
him
Smalto
sopra
il
muro
Polish
on
the
wall
Segreti
amanti,
la
sua
ambiguità...
Secret
lovers,
his
ambiguity
La
femme
fatale
The
femme
fatale
Velluto
nero
e
nostalgia
che
seguirà
Black
velvet
and
nostalgia
that
will
follow
Lasciando
il
suo
profumo
Leaving
his
scent
Lei
ti
sorriderà
He
will
smile
at
you
Sorriderà...
He
will
smile...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.