Donatella Rettore - Ghepardo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Donatella Rettore - Ghepardo




Ghepardo
Cheetah
Ho bisogno di qualcuno
I need someone
Che mi lavi la schiena
To wash my back
Ho bisogno di qualcosa
I need something
Che ne valga la pena
That is worth it
Ho bisogno di chiunque
I need anyone
Abbia un cuore leggero
With a light heart
Ho bisogno di una fede
I need a faith
Un pensiero
A thought
Ho bisogno di un sogno
I need a dream
Di un sogno guerriero
Of a warrior dream
Ho bisogno di qualcuno
I need someone
Che sorrida di sera
Who smiles at night
Ho bisogno di qualcosa
I need something
Che non sia una chimera
That is not a fantasy
Ho bisogno di quel fiore
I need that flower
Che farà primavera
That will make spring
Ho bisogno di una vita
I need a life
Leggera
Light
Ho bisogno di un sogno
I need a dream
Di un sogno che si avvera
Of a dream that comes true
Grazie a te corro come un ghepardo
Thanks to you, I run like a cheetah
E per te sarebbe sciocco non farlo
And it would be foolish for you not to do it
Ma di più io farei, forse anche brucerei
But I would do more, maybe even burn
Ho bisogno di te
I need you
In questi tempi di volgarità
In these vulgar times
Anche la vita è veleno
Life is also poison
Io ti ringrazio perché resti qua
I thank you for staying here
E di non essere un uomo solo a metà
And for not being a man only halfway
Ma di più io farei, forse anche brucerei
But I would do more, maybe even burn
Ho bisogno di te
I need you
Di te...
Of you...





Writer(s): Claudio Rego, Rettore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.