Paroles et traduction Donatella Rettore - L'estate è un'onda breve

L'estate è un'onda breve

Anche se tu dormi
Il mondo non è così stanco
Io ti guardo e sento
Scappa via il mio tempo
Sono ancora bella
Ma l'estate è un'onda breve
Cambia il vento
Scende giù la neve

Sarà un lungo inverno
Durerà in eterno
Addenterò il suo freddo
Col fuoco dell'inferno
Avrò già mille rughe da un po'
Tutte le navigherò

Anche se tu dormi
Il mondo è in movimento
Io ti guardo e sento
Fuggir via
Fuggir via il mio tempo

Summer Is a Transient Wave

Even though you sleep
The world is not so tired
I watch you and feel
My time is slipping away
I'm still beautiful
But summer is a transient wave
The wind changes
The snow falls

It will be a long winter
It will last forever
I will bite its cold
With the fire of hell
I will already have a thousand wrinkles by then
I will sail through them all

Even though you sleep
The world is moving
I watch you and feel
It escaping
My time is slipping away