Paroles et traduction Donatella Rettore - L'onda del mar

L'onda del mar

L'onda del mar
Mi tocca e va
Nel suo venir
Mi bagnerà
E laverà
Da dentro questa lenta noia
L'onda del mar
Che viene e va
Nel suo venir
Scalderà si sa

E fatalmente
Cambierà stagione
Senza una ragione
Per la mia passione
Voglio un uomo dolce senza tempo
Ogni mio tormento si dissolverà
Di quest'onda io non mi spavento
E sarebbe il vuoto non ci fosse più

L'onda del mar
L'estate va
E io lo so ritornerà
Esotica
Mi vestirò di luci ed ombre
L'onda del mar
S'infrange ed ha
L'odore della sabbia e di conchiglie
Nelle mani

Pioveranno stelle
Sento già il profumo
Il sole sulla pelle
Voglio un uomo dolce senza tempo
Ogni mio tormento si dissolverà
Di quest'onda io non mi spavento
E sarebbe il vuoto non ci fosse più
Pioveranno stelle
Sento già il profumo

Il sole sulla pelle
Voglio un uomo dolce senza tempo
Ogni mio tormento si dissolverà
Di quest'onda io non mi spavento
E sarebbe il vuoto non ci fosse più

Волна моря

Волна моря
Коснётся и уйдёт
И в своём движенье
Окунёт меня
И омоет
Смахнёт эту вялую скуку
Волна моря
Которая приходит и уходит
В своём движенье
Согреет, конечно же

И фатально
Сменит времена года
Без причины
Из-за моей страсти
Хочу мужчину нежного и вечного
Каждое моё мучение рассеется
Этой волны я не боюсь
И наступит пустота, если её не будет

Волна моря
Лето уходит
И я знаю, она вернётся
Экзотическая
Оденусь в огни и тени
Волна моря
Разобьётся и оставит
Запах песка и ракушек
На руках

Посыплются звёзды
Уже ощущаю аромат
Солнце на коже
Хочу мужчину нежного и вечного
Каждое моё мучение рассеется
Этой волны я не боюсь
И наступит пустота, если её не будет
Посыплются звёзды
Уже ощущаю аромат

Солнце на коже
Хочу мужчину нежного и вечного
Каждое моё мучение рассеется
Этой волны я не боюсь
И наступит пустота, если её не будет