Paroles et traduction Donatella Rettore - Splendido splendente (Live 8 Dicembre 1981)
Splendido
splendente
Splendid,
shining
L'ha
scritto
anche
il
giornale
Even
the
newspaper
wrote
it
Io
ci
credo
ciecamente
I
believe
it,
blindly
Anestetico
d'effetto
An
effective
anesthetic
E
avrai
una
faccia
nuova
And
you'll
have
a
new
face
Grazie
a
un
bisturi
perfetto
Thanks
to
a
perfect
scalpel
Invitante,
tagliente
Inviting,
sharp
Splendido
splendente
Splendid,
shining
Splendio
splendente
Splendid,
shining
Costa
poco
e
finalmente
It
costs
little
and
finally
Io
sorrido
eternamente
I'll
smile
forever
Amo
un
camice
innocente
I
love
an
innocent
doctor's
coat
Si
avvicina
sorridente
He
approaches,
smiling
è
padrone
gia'
si
sente
He
already
feels
like
the
master
Perdo
i
sensi
lentamente
I
lose
my
senses
slowly
Come
tra
le
braccia
di
un
amante
Like
in
the
arms
of
a
lover
Splendido
splendente
Splendid,
shining
Sono
splendida
splendente
I
am
splendid,
shining
Io
mi
amo
finalmente
I
finally
love
myself
Ho
una
pelle
trasparente
I
have
translucent
skin
Come
un
uovo
di
serpente
Like
the
egg
of
a
serpent
Come
sono
si
vedrà
You'll
see
how
I
am
Uomo
o
donna
senza
età
A
man
or
woman
without
age
Senza
sesso
crescerà
Without
sex,
I'll
grow
Per
la
vita
una
splendente
vanità
For
life,
a
splendid
vanity
Splendido
splendete
Splendid,
shining
Come
sono
affascinante
How
fascinating
I
am
Faccio
cerchi
con
la
mente
I
make
circles
with
my
mind
Mi
distinguo
fra
la
gente
I
stand
out
among
people
Tutto
relativamente
Everything
is
relative
Grazie
a
un
bisturi
tagliente
Thanks
to
a
sharp
scalpel
Invitante,
splendente
Inviting,
shining
Splendido
splendente
Splendid,
shining
Sono
splendida
splendente
I
am
splendid,
shining
Io
mi
amo
finalmente
I
finally
love
myself
Ho
una
pelle
trasparente
I
have
translucent
skin
Come
un
uovo
di
serpente
Like
the
egg
of
a
serpent
Come
sono
si
vedrà
You'll
see
how
I
am
Uomo
o
donna
senza
età
A
man
or
woman
without
age
Senza
sesso
crescerà
Without
sex,
I'll
grow
Per
la
vita
una
splendente
vanità
For
life,
a
splendid
vanity
Splendido
splendete
Splendid,
shining
Come
sono
affascinante
How
fascinating
I
am
Faccio
cerchi
con
la
mente
I
make
circles
with
my
mind
Mi
distinguo
fra
la
gente
I
stand
out
among
people
Tutto
relativamente
Everything
is
relative
Grazie
a
un
bisturi
tagliente
Thanks
to
a
sharp
scalpel
Invitante,
splendente
Inviting,
shining
Splendido
splendente
Splendid,
shining
Évaluez la traduction
1
Cambio
2 Vento nel vento
3 Bastardo
4 Ciao ciao
5 Giulietta
6 Sayonara
7 Splendido splendente (Live 8 Dicembre 1981)
8 Eroe (Live 8 Dicembre 1981)
9 Kobra
10 Splendido splendente
11 Johnny B. Goode (Live 8 Dicembre 1981)
12 Clamoroso (Live 8 Dicembre 1981)
13 Gotta Go (Live 8 Dicembre 1981)
14 Estasi (Live 8 Dicembre 1981)
15 Il filo della notte (Live 8 Dicembre 1981)
16 Stregoneria (Live 8 Dicembre 1981)
17 Kobra (Live 8 Dicembre 1981)
18 Remember (Live 8 Dicembre 1981)
19 Curiosa (Live 8 Dicembre 1981)
20 Donatella (Live 8 Dicembre 1981)
21 Diva (Live 8 Dicembre 1981)
22 Kamikaze Rock'n Roll Suicide
23 Le mani
24 Donatella
25 Di notte specialmente
26 Io ho te
27 Sangue del mio sangue
28 Estasi
29 Lamette Katana - Feat. Nottini Lemon
30 Natale Sottovoce - Feat. Nottini Lemon
2 Vento nel vento
3 Bastardo
4 Ciao ciao
5 Giulietta
6 Sayonara
7 Splendido splendente (Live 8 Dicembre 1981)
8 Eroe (Live 8 Dicembre 1981)
9 Kobra
10 Splendido splendente
11 Johnny B. Goode (Live 8 Dicembre 1981)
12 Clamoroso (Live 8 Dicembre 1981)
13 Gotta Go (Live 8 Dicembre 1981)
14 Estasi (Live 8 Dicembre 1981)
15 Il filo della notte (Live 8 Dicembre 1981)
16 Stregoneria (Live 8 Dicembre 1981)
17 Kobra (Live 8 Dicembre 1981)
18 Remember (Live 8 Dicembre 1981)
19 Curiosa (Live 8 Dicembre 1981)
20 Donatella (Live 8 Dicembre 1981)
21 Diva (Live 8 Dicembre 1981)
22 Kamikaze Rock'n Roll Suicide
23 Le mani
24 Donatella
25 Di notte specialmente
26 Io ho te
27 Sangue del mio sangue
28 Estasi
29 Lamette Katana - Feat. Nottini Lemon
30 Natale Sottovoce - Feat. Nottini Lemon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.