Paroles et traduction Return to Forever - Hymn of the Seventh Galaxy

Hymn of the Seventh Galaxy

You ask me where I've been,
Earth friend,
Searching, searching for the truth,
Reaching out listening.
Many is the time I've held him by the tail,
Only to find two feathers left,
To show there was a trail.
Yes I have been searching
Searching for the truth,
Lifting stones, listening.
Many is the time I caught him,
Locked him in a room,
Only to find the curtains waving
In the breeze.
Never smile too soon with him my friend,
Never smile too soon.
I have searched and searched
My earth friend,
Running through the centuries,
From then till now to eons past.
Many is the time he talked me round,
We even sat to dine,
Only to find he left the room,
Before I served the wine.
Only to find he left the room,
Yes, I have been searching
For the truth earth friend.
Searching across space, in space, through time.
Many of the signs he left quickened my flow,
Again to find he left the game
A universe ago.
Thank you for asking my dearest earthly friend,
But I'm searching not today.
Look close - be aware,
The answer's in my eyes,
Face to face we met today
And I'm clearing all those lies.
Yes, truth and I we met today,
He's closer than you see.
The truth is you
The truth is me
Whether here or in the seventh galaxy
The truth is you
The truth is me
Infinity

Гимн Седьмой Галактики

Ты спрашиваешь, где я был,
Земная подруга,
Искал, искал истину,
Тянулся, прислушиваясь.
Много раз я держал его за хвост,
Но находил лишь два пера,
Указывающих след.
Да, я искал,
Искал истину,
Поднимал камни, прислушиваясь.
Много раз я ловил его,
Закрывал в комнате,
Но лишь занавески развевались
На ветру.
Никогда не улыбайся слишком рано с ним, подруга,
Никогда не улыбайся слишком рано.
Я искал и искал,
Моя земная подруга,
Бежал сквозь века,
С тех пор и до вечности прошлой.
Много раз он уговаривал меня,
Мы даже садились обедать,
Но он покидал комнату,
Прежде чем я подавал вино.
Только обнаруживал, что он покинул комнату,
Да, я искал
Истину, земная подруга.
Искал в космосе, через космос, сквозь время.
Многие из знаков, оставленных им, ускоряли мой поток,
Но снова я обнаруживал, что он покинул игру
Вселенную назад.
Спасибо, что спросила, моя дорогая земная подруга,
Но сегодня я не ищу.
Взгляни ближе - будь внимательна,
Ответ в моих глазах,
Лицом к лицу мы встретились сегодня,
И я развеиваю всю эту ложь.
Да, истина и я встретились сегодня,
Она ближе, чем ты думаешь.
Истина - это ты,
Истина - это я,
Будь то здесь или в седьмой галактике,
Истина - это ты,
Истина - это я,
Бесконечность.