Can't See The Light - Reuben And The Dark traduction en allemand

Can't See The Light

It′s in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
I′m on the lowest road I know
Take my hand and feel my pulse
Feel my love, won't you feel my loss
It's in my soul, skin and bone
I swear I told you so
Love is not a long book
Love is not a winding road
Oh no, love is not a firework
Love is not a pretty word

Pale blue eyes, and a pale blue sky
Oh you just might save my life
I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes

It's in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
Swear I told you so
I see it with my own eyes
Rolling over the oceans tide again

Oh I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
Oh I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light
Can′t see the light
I can′t see the light
In a black heart, in a dark sky
In a cold world, or in the colours of my mind
Can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can′t see the light sometimes

I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light sometimes

Kann das Licht nicht sehen

Es ist in meinem Herzen, in meinem Bett
Wie eine Kugel in meinem Kopf
Es ist in meiner Seele, Haut und Knochen
Ich bin auf dem tiefsten Weg, den ich kenne
Nimm meine Hand und fühle meinen Puls
Fühle meine Liebe, fühlst du nicht meinen Verlust
Es ist in meiner Seele, Haut und Knochen
Ich schwöre, ich hab's dir gesagt
Liebe ist kein langes Buch
Liebe ist keine kurvenreiche Straße
Oh nein, Liebe ist kein Feuerwerk
Liebe ist kein schönes Wort

Blassblaue Augen und ein blassblauer Himmel
Oh, du könntest mein Leben retten
Ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Manchmal kann ich das Licht nicht sehen
Ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Manchmal kann ich das Licht nicht sehen

Es ist in meinem Herzen, in meinem Bett
Wie eine Kugel in meinem Kopf
Es ist in meiner Seele, Haut und Knochen
Schwöre, ich hab's dir gesagt
Ich sehe es mit meinen eigenen Augen
Über die Meeresflut rollen, wieder

Oh, ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Manchmal kann ich das Licht nicht sehen
Oh, ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Ich kann das Licht nicht sehen
In einem schwarzen Herzen, in einem dunklen Himmel
In einer kalten Welt oder in den Farben meines Geistes
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Manchmal kann ich das Licht nicht sehen

Ich kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Kann das Licht nicht sehen
Manchmal kann ich das Licht nicht sehen