Paroles et traduction Reuben - A Kick in the Mouth

A Kick in the Mouth

Ain't this sweet?, she digs on me,
I am exactly where I wanted to be,
I'm gonna kiss myself till I can't see,
'Cause I know,
DJ spins electric beat,
I'm gonna shake my ass and move my feet,
And when I think about it, it fits so neat,
'Cause I know, yeah I know,
Hey, I could'a been someone else,
Yeah, I could'a been someone else,
Hey, I could'a been someone else,
Yeah, I could'a been someone else,
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
What if I had played football?,
Or if I hadn't returned that first phonecall?,
Or if I ain't been born U.K. at all,
Yeah what then,
But I won't think too much tonight,
Because it all panned out in a way I like,
And yeah, I got my faults but it's alright,
'Cause I know, yes I know,
Hey, I could'a been someone else,
Yeah, I could'a been someone else,
Hey, I could'a been someone else,
Yeah, I could'a been someone else,
Hey, I could'a been someone else,
Yeah, I could'a been someone else,
Hey, I could'a been someone else,
Oh yeah, I could'a been someone else,
Someone else,
(Guitar Solo)
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth,
Yeah, yeah, (It's just a kick in the mouth)
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT'S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT'S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT'S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it's just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT'S JUST A KICK IN THE MOUTH)

Удар под дых

Ну разве не мило? Она запала на меня,
Я именно там, где хотел быть,
Буду целовать себя, пока не ослепну,
Ведь я знаю,
Диджей крутит электронный бит,
Я буду трясти задницей и двигать ногами,
И когда я думаю об этом, все так складно,
Ведь я знаю, да, я знаю,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
Да, я мог бы быть кем-то другим,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
Да, я мог бы быть кем-то другим,
Да, да, это просто удар под дых,
Да, да,
Да, да, это просто удар под дых,
Да, да,
Что, если бы я играл в футбол?,
Или если бы я не ответил на тот первый звонок?,
Или если бы я вообще не родился в Великобритании?,
Да, что тогда?,
Но я не буду слишком много думать сегодня вечером,
Потому что все получилось так, как мне нравится,
И да, у меня есть недостатки, но все в порядке,
Ведь я знаю, да, я знаю,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
Да, я мог бы быть кем-то другим,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
Да, я мог бы быть кем-то другим,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
Да, я мог бы быть кем-то другим,
Эй, я мог бы быть кем-то другим,
О да, я мог бы быть кем-то другим,
Кем-то другим,
(Гитарное соло)
Да, да, это просто удар под дых,
Да, да,
Да, да, это просто удар под дых,
Да, да, (Это просто удар под дых)
Да, да, это просто удар под дых, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО УДАР ПОД ДЫХ)
Да, да, это просто удар под дых, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО УДАР ПОД ДЫХ)
Да, да, это просто удар под дых, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО УДАР ПОД ДЫХ)
Да, да, это просто удар под дых, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО УДАР ПОД ДЫХ)