Paroles et traduction Reuben - Miffy in Auschwitz

Miffy in Auschwitz

My legs are heavy
And I don't want to run no more
God fearing people need no faith
To keep them strong

I'll try to break them
If I can't then I'll survive
I can see your brilliant face
And then you're gone

I reach the Angel
And I'm ready to attack
I sever head
But then another grows right back

Barbituates and thoughts
Are running through your head
If I can't keep you tired out
I'll keep you dead

I'll try to break you
If I can't then I'll survive
I can see your brilliant face

I reach for heaven
And I end up on the floor
I'm never satisfied
I always thirst for more

Hey, yeah
Hey, yeah

If you breathe my name i can always hear
And I'll rush in where angels fear to tread
Don't make promises that you can't keep
Don't make enemies that you can't defeat

Миффи в Освенциме

Мои ноги тяжелы,
И я больше не хочу бежать.
Богобоязненным людям не нужна вера,
Чтобы оставаться сильными.

Я попытаюсь сломить их.
Если не смогу, то выживу.
Я вижу твое прекрасное лицо,
А потом ты исчезаешь.

Я достигаю Ангела
И готов атаковать.
Я отсекаю голову,
Но тут же вырастает другая.

Барбитураты и мысли
Проносятся в твоей голове.
Если я не смогу удержать тебя в усталости,
Я убью тебя.

Я попытаюсь сломить тебя.
Если не смогу, то выживу.
Я вижу твое прекрасное лицо.

Я тянусь к небесам,
А оказываюсь на полу.
Я никогда не бываю удовлетворен,
Я всегда жажду большего.

Эй, да.
Эй, да.

Если ты произнесешь мое имя, я всегда услышу
И брошусь туда, куда ангелы боятся ступить.
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
Не создавай врагов, которых не можешь победить.