Paroles et traduction Reuben - Tonight My Wife Is Your Wife

Tonight My Wife Is Your Wife

You are so precious, I'll carve you in bone
For all of my efforts, I end up alone, yeah

Anything you say
You will always get your way
But tonight, my life is your life

Think of tomorrow, I take it you don't

And if you get tired, I'll carry you home

So if by design or by freak accident

We end up apart, I will know what you meant, yeah

I scream and I shout
I will always feel left out
Oh, but tonight, my life, yeah, is your life

Go

Whoa, and I feel it's clear
I was never welcome here
But at least for tonight
You're mine
You're mine

Сегодня ночью моя жена — твоя жена

Ты так прекрасна, я вырежу тебя из кости,
Но после всех моих стараний я остаюсь один, да.

Что бы ты ни сказала,
Ты всегда добьешься своего.
Но сегодня ночью моя жизнь — твоя жизнь.

Думать о завтрашнем дне — это не про тебя.

А если ты устанешь, я понесу тебя домой.

Так что, если по замыслу или по роковой случайности

Мы окажемся врозь, я буду знать, что ты имела в виду, да.

Я кричу и воплю,
Я всегда буду чувствовать себя брошенным.
Но сегодня ночью моя жизнь, да, это твоя жизнь.

Иди.

О, и мне кажется, все ясно,
Мне здесь никогда не были рады.
Но хотя бы на эту ночь
Ты моя.
Ты моя.