Paroles et traduction Rev Hammer - England's New Chains

England's New Chains

They call me the upstart monstrous lawyer
A mere legend of lies,
And I can pretend it was worth the war
If I cover up my eyes
And I walk in blindness, 'cross the stones
And down to Traitors Gate.
Here we go again, it's still the same
ENGLAND'S NEW CHAINS

I've been the willing soldier
And I've fought the b_____ years
And I can pretend it was worth the war
If I cover up my ears
And I walk in silence, 'cross the stones
And down to Traitors Gate.
Here we go again, it's still the same
ENGLAND'S NEW CHAINS

Only time will tell who survives the fire
Only time will tell why we've been fighting all this while

I am the Free-born Englishman
I am any mother's son
I can pretend it was worth the war
If I cut out my tongue
And I walk in silence, 'cross the stones
And down to Traitors Gate.
Here we go again, it's still the same
ENGLAND'S NEW CHAINS

...and we are held faster than before!

Новые цепи Англии

Называют меня выскочкой, чудовищным адвокатом,
Всего лишь легендой из лжи.
И я могу притвориться, что война того стоила,
Если закрою глаза,
И пойду вслепую по камням
К Воротам Изменников.
Опять двадцать пять, всё то же самое,
НОВЫЕ ЦЕПИ АНГЛИИ.

Я был послушным солдатом,
И я сражался эти чёртовы годы.
И я могу притвориться, что война того стоила,
Если закрою уши,
И пойду в тишине по камням
К Воротам Изменников.
Опять двадцать пять, всё то же самое,
НОВЫЕ ЦЕПИ АНГЛИИ.

Только время покажет, кто выживет в огне,
Только время покажет, зачем мы всё это время сражались.

Я свободнорождённый англичанин,
Я чей-то сын,
Я могу притвориться, что война того стоила,
Если отрежу себе язык,
И пойду в тишине по камням
К Воротам Изменников.
Опять двадцать пять, всё то же самое,
НОВЫЕ ЦЕПИ АНГЛИИ.

… и нас держат крепче, чем раньше!