Paroles et traduction Rev. James Cleveland - I Stood On the Banks of Jordan

I Stood On the Banks of Jordan

I STOOD ON THE BANKS OF JORDAN

You know I had to stand one day and watch mother go home
I stood on the banks of Jordan and
Watched the ship of Zion go sailing over
Lord help us tonight

Stood on the banks of Jordan one day. See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan yes I did. See those ships go by

I stood on the banks of Jordan thank God to
See those ships. See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan one day
My Lord oh to see. See those ships go by
And when I saw it I said

Lord, I've got my ticket. Please don't leave me down here
You took my father. You came back and got my mother
You took everything to me that was so dear

And all I could do was stand there on
The banks of Jordan. . Mother was going home
See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan Lord have
Mercy I had to see. See those ships go by

I know she's waiting and watching.
I told her I'd be home after a while
Those were the last words I ever told my mother.
She closed her eyes and she went on to glory with a smile
And while she did all I could do was

Stand there on the banks of Jordan My
Heart was heavy and I watched the ship
See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan Lord knows
I did I had to see. See those ships go by

Lord, I sho' got my ticket. And it's stamped for glory land
I don't the ole ship to leave me.
It's the only transportation I got to glory land
Lord, Lord

Everyday I'm standing here. See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan oh yes I did,
Oh yes I did, oh yes I did, oh yes I did. See those ships go by

Stood on the banks of Jordan my father
Went home one day I saw Father's ship.
See those ships go sailing over
I stood on the banks of Jordan oh yes I did, See those ships go by

Lord, Lord. See those ships go by
Everyday my friends are leaving here children. See those ships go by
Every week I'm standing by the grave side to
See somebody's ship go by. See those ships go by
Hey! Hey! Heyy! See those ships go by
Heeeeyyyyy! See those ships go by

Я стоял на берегу Иордана

Я СТОЯЛ НА БЕРЕГУ ИОРДАНА

Знаешь, однажды мне пришлось стоять и смотреть, как мама отправляется домой.
Я стоял на берегу Иордана и
Наблюдал, как корабль Сиона уплывает прочь.
Господи, помоги нам сегодня вечером!

Стоял я на берегу Иордана в тот день. Видел, как корабли уплывают.
Стоял я на берегу Иордана, да, видел, как корабли проплывают мимо.

Я стоял на берегу Иордана, благодарю Бога,
Что вижу эти корабли. Вижу, как эти корабли уплывают.
Стоял я на берегу Иордана в тот день.
Господи, видеть бы, как эти корабли уплывают.
И когда я увидел это, я сказал:

Господи, у меня есть билет. Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Ты забрал моего отца. Ты вернулся и забрал мою мать.
Ты забрал у меня всё, что было мне так дорого.

И всё, что я мог делать, это стоять там, на
Берегу Иордана... Мама отправлялась домой.
Видеть, как корабли уплывают...
Я стоял на берегу Иордана, Господи, помилуй,
Мне пришлось видеть, как эти корабли уплывают.

Я знаю, она ждёт и наблюдает.
Я сказал ей, что скоро вернусь домой.
Это были последние слова, которые я сказал своей матери.
Она закрыла глаза и отправилась в славу с улыбкой.
И пока она это делала, всё, что я мог,

Это стоять там, на берегу Иордана. Моё
Сердце было тяжело, и я смотрел на корабль.
Видеть, как корабли уплывают...
Я стоял на берегу Иордана, Господь знает,
Что видел, как эти корабли уплывают.

Господи, у меня есть билет. И он проштампован в землю славы.
Я не хочу, чтобы старый корабль оставлял меня.
Это единственный транспорт, который доставит меня в землю славы.
Господи, Господи...

Каждый день я стою здесь. Вижу, как корабли уплывают.
Я стоял на берегу Иордана, о да, так и было,
О да, так и было, о да, так и было, о да, так и было. Видел, как корабли уплывают.

Стоял на берегу Иордана, когда мой отец
Отправился домой в один прекрасный день. Я видел корабль отца.
Видеть, как корабли уплывают...
Я стоял на берегу Иордана, о да, видел, как корабли уплывают.

Господи, Господи... Видеть, как эти корабли уплывают.
Каждый день мои друзья уходят отсюда, дети мои. Видеть, как корабли уплывают...
Каждую неделю я стою у могилы, чтобы
Увидеть, как чей-то корабль уплывает. Видеть, как корабли уплывают...
Эй! Эй! Эйй! Видеть, как корабли уплывают...
Хе-е-ейййй! Видеть, как корабли уплывают...