Paroles et traduction Rev Theory - Dead In a Grave

Dead In a Grave

Heads up man
I′m a motherfucker
Holding my head high
(I'm not dead in a grave)
I′m a sinner
I'm a saint
In the city of hell
(Hey, Hey, Hey)
Like a Molotov cocktail ready to ignite, yeah
(I'm not dead in a grave)
I′m gonna set this city in flames
Don′t give a fuck if I burn away
Just take a good look now
Cause you might miss this!
I'm still breathin′
Fuck your sympathy
Don't need it
I′ll keep kickin' til′
I'm right dead in a grave
Can't stop now
I′m a headcase
Coming to get mine
(I got something to say)
Cold heart
Vendetta
Are you ready to pay
(Hey, Hey, Hey)
I′m a goddamn freight train
Runnin' at midnight
Yeah
(So get out of the way)
I′m locked and loaded and
I'm still in the game
Don′t give a fuck if I burn away
Just take a good look now
Cause you might miss this
I'm still breathin′
Fuck your sympathy
Don't need it
I'll keep kickin′ til′
I'm right dead in a grave
(2x)
I′ll keep kickin' til′
I'm right dead in a grave!
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Yeah!
I′m still breathin'
Fuck your sympathy
Don't need it
I′ll keep kickin′
Kickin'
Kickin′
I'm still Breathin′
Fuck your sympathy
Don't need it
I′ll keep kickin' til'
I′m right dead in a grave
I′m still breathin'
Fuck your sympathy
Don′t need it
I'll keep kickin′ til'
I′m right dead in a grave
Yeah I'm right dead in a grave!
I'm right dead in a grave!
(Hey, Hey, Hey, Hey)

Мертвец в могиле

Берегись, детка,
Я тот еще ублюдок,
Держу голову высоко.
(Я не мертвец в могиле)
Я грешник,
Я святой,
В городе грехов.
(Эй, эй, эй)
Как коктейль Молотова, готовый взлететь на воздух, да.
(Я не мертвец в могиле)
Я подожгу этот город,
Мне плевать, если сгорю дотла.
Внимательно смотри сейчас,
Потому что можешь это пропустить!
Я все еще дышу,
К черту твое сочувствие,
Оно мне не нужно.
Я буду драться до тех пор, пока
Не окажусь мертвецом в могиле.
Не могу остановиться сейчас,
Я псих,
Иду за своим.
(Мне есть что сказать)
Холодное сердце,
Вендетта,
Готова ли ты заплатить?
(Эй, эй, эй)
Я чертов товарняк,
Мчусь в полночь.
Да,
(Так что убирайся с дороги)
Я заряжен и
Все еще в игре.
Мне плевать, если сгорю дотла.
Внимательно смотри сейчас,
Потому что можешь это пропустить.
Я все еще дышу,
К черту твое сочувствие,
Оно мне не нужно.
Я буду драться до тех пор, пока
Не окажусь мертвецом в могиле.
(2x)
Я буду драться до тех пор, пока
Не окажусь мертвецом в могиле!
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
Да!
Я все еще дышу,
К черту твое сочувствие,
Оно мне не нужно.
Я буду драться,
Драться,
Драться.
Я все еще дышу,
К черту твое сочувствие,
Оно мне не нужно.
Я буду драться до тех пор, пока
Не окажусь мертвецом в могиле.
Я все еще дышу,
К черту твое сочувствие,
Оно мне не нужно.
Я буду драться до тех пор, пока
Не окажусь мертвецом в могиле.
Да, я буду мертвецом в могиле!
Я буду мертвецом в могиле!
(Эй, эй, эй, эй)