DEEPER - Reva DeVito traduction en allemand

DEEPER

Find yourself in such a mess
You know you can't feel your hearbeat out your chest
It hurts sometimes
You, you really lost the best
Remember love, remember us
Now you're staring at the wall
Listening to Sade
Knowing why you had to fall
Those steps in the hallway
Now you really have it all
Except for love except for love
Except for us

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

I'll never forget you
I'll never forget you
I'll never forget the man you were
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you anymore

Don't give it up, I gave enough
Don't make this tough, maybe we should let this go
If the day has come, and you remember how to love
You can keep in touch
But i can't help you, I cant help you grow

You don't know even understand
What I deal with, lost to God held a man
Into the pit
Hope you know whats happenin'
It once was love
It once was us

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

I'll never forget you
I'll never forget you
I'll never forget the man you were
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you anymore

Don't give it up, I gave enough
Don't make this tough, maybe we should let this go
If the day has come, and you remember how to love
We can keep in touch, but i cant help you, i cant help you grow

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

TIEFER

Du findest dich in solch einem Chaos wieder
Du weißt, du kannst deinen Herzschlag nicht aus deiner Brust fühlen
Es tut manchmal weh
Du, du hast wirklich das Beste verloren
Erinnere dich an die Liebe, erinnere dich an uns
Jetzt starrst du an die Wand
Hörst Sade
Weißt, warum du fallen musstest
Diese Schritte im Flur
Jetzt hast du wirklich alles
Außer der Liebe, außer der Liebe
Außer uns

Dann habe ich dir etwas verkauft
Geld in der Tasche, aber es bedeutet nichts
Du bist ein böser Mann, ich weiß, du bist auf der Jagd
Öffne dich, lass das Licht herein (Ohh)
Bete zu Gott, dass du es finden kannst
Du schaust in den Spiegel
Aber du kannst verdammt noch mal nichts sehen.
Es ist tiefer als das

Ich werde dich nie vergessen
Ich werde dich nie vergessen
Ich werde nie den Mann vergessen, der du warst
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Aber ich kann nicht mehr bei dir bleiben

Gib nicht auf, ich habe genug gegeben
Mach es nicht schwer, vielleicht sollten wir das loslassen
Wenn der Tag gekommen ist und du dich erinnerst, wie man liebt
Kannst du in Kontakt bleiben
Aber ich kann dir nicht helfen, ich kann dir nicht beim Wachsen helfen

Du weißt es nicht, verstehst es nicht einmal
Womit ich zu kämpfen habe, verloren an Gott, hielt einen Mann
In die Grube
Hoffe, du weißt, was passiert
Es war einmal Liebe
Es waren einmal wir

Dann habe ich dir etwas verkauft
Geld in der Tasche, aber es bedeutet nichts
Du bist ein böser Mann, ich weiß, du bist auf der Jagd
Öffne dich, lass das Licht herein (Ohh)
Bete zu Gott, dass du es finden kannst
Du schaust in den Spiegel
Aber du kannst verdammt noch mal nichts sehen.
Es ist tiefer als das

Ich werde dich nie vergessen
Ich werde dich nie vergessen
Ich werde nie den Mann vergessen, der du warst
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Aber ich kann nicht mehr bei dir bleiben

Gib nicht auf, ich habe genug gegeben
Mach es nicht schwer, vielleicht sollten wir das loslassen
Wenn der Tag gekommen ist und du dich erinnerst, wie man liebt
Können wir in Kontakt bleiben, aber ich kann dir nicht helfen, ich kann dir nicht beim Wachsen helfen

Dann habe ich dir etwas verkauft
Geld in der Tasche, aber es bedeutet nichts
Du bist ein böser Mann, ich weiß, du bist auf der Jagd
Öffne dich, lass das Licht herein (Ohh)
Bete zu Gott, dass du es finden kannst
Du schaust in den Spiegel
Aber du kannst verdammt noch mal nichts sehen.
Es ist tiefer als das