Comin Back - Reveille traduction en allemand

Comin Back

A comin' back
A comin' back

Is anybody out here?
Have you been lost in the sky?
You really need a miracle to open your eyes?
Take a look around mother fucking fantasy rides
Now how the hell could you ever ask god for a sign?
Moon rise sunset understand what I'm saying yet?
Life's what you make it don't let time take it
I gotta stand on my own in my own light
I'm not picking you apart I'm just trying' to pick a fight

Cuz there's an owl on somebody's roof tonight
And you know that means right?

Comin' back no more pain no more games
I'm comin' back the more things change the more I stay the same
Comin' back you say that you won't but you will
Comin' back I don't need your help
In fact I know I'm comin' back
I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back

It's not like I like to talk about this shit
But sometimes it's best to just set yourself free
Suppression leads to depression and then some
And that's why I fall so far from this tree
Like the fruit lay beneath forbidden shade
Any mark you make with time the rain will wash away
But I found a way to break on through
As long as hopes still waiting for me for when I come to

Comin' back no more pain no more games
I'm comin' back the more things change the more I stay the same
Comin' back you say that you won't but you will
Comin' back I don't need your help
In fact I know I'm comin' back
I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back

The moon looked like skin cancer tonight in a photo negative
See me dark and light
It hurt more than it felt good understood?
Just because you cry don't mean it make you off the hook
Get you off the hook
You want me to get you off?
Get you off the hook
You want me to get you off?
Get you off the hook
You want me to get you off?
Now I'm comin' back
Comin' back my stitches splitting
My stitches splitting
Comin' back

My life for your sight
Come and take a bite
Drink for payback
Blood sucker suck me dry
It's my turn
When your in the dust and your all alone it doesn't make a sound if you die

Cuz there's an owl on somebody's roof tonight
And you know that means right?

Comin' back no more pain no more games
I'm comin' back the more things change the more I stay the same
Comin' back you say that you won't but you will
Comin' back I don't need your help
In fact I know I'm comin' back
I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back
Now I'm comin' back

Komm Zurück

Ich komme zurück
Ich komme zurück

Ist irgendjemand hier draußen?
Hast du dich im Himmel verloren?
Brauchst du wirklich ein Wunder, um deine Augen zu öffnen?
Sieh dich um, verdammte Fantasiefahrten
Wie zur Hölle konntest du Gott jemals um ein Zeichen bitten?
Mondaufgang, Sonnenuntergang, verstehst du, was ich sage?
Das Leben ist das, was du daraus machst, lass es dir nicht von der Zeit nehmen
Ich muss auf eigenen Beinen stehen, in meinem eigenen Licht
Ich nehme dich nicht auseinander, ich versuche nur, einen Streit anzufangen

Denn heute Nacht sitzt eine Eule auf dem Dach von jemandem
Und du weißt, was das bedeutet, richtig?

Ich komme zurück, kein Schmerz, keine Spielchen mehr
Ich komme zurück, je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleibe ich gleich
Ich komme zurück, du sagst, du wirst es nicht tun, aber du wirst es tun
Ich komme zurück, ich brauche deine Hilfe nicht
Tatsächlich weiß ich, dass ich zurückkomme
Ich komme zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück

Es ist nicht so, dass ich gerne über diese Scheiße rede
Aber manchmal ist es am besten, sich einfach zu befreien
Unterdrückung führt zu Depressionen und noch einigem mehr
Und deshalb falle ich so weit von diesem Baum
Wie die Frucht, die unter verbotenem Schatten liegt
Jedes Zeichen, das du setzt, wird der Regen mit der Zeit wegwaschen
Aber ich habe einen Weg gefunden, durchzubrechen
Solange die Hoffnung noch auf mich wartet, wenn ich zur Besinnung komme

Ich komme zurück, kein Schmerz, keine Spielchen mehr
Ich komme zurück, je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleibe ich gleich
Ich komme zurück, du sagst, du wirst es nicht tun, aber du wirst es tun
Ich komme zurück, ich brauche deine Hilfe nicht
Tatsächlich weiß ich, dass ich zurückkomme
Ich komme zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück

Der Mond sah heute Nacht aus wie Hautkrebs in einem Fotonegativ
Sieh mich dunkel und hell
Es tat mehr weh, als es sich gut anfühlte, verstanden?
Nur weil du weinst, heißt das nicht, dass du vom Haken bist
Dich vom Haken lassen
Willst du, dass ich dich loslasse?
Dich vom Haken lassen
Willst du, dass ich dich loslasse?
Dich vom Haken lassen
Willst du, dass ich dich loslasse?
Jetzt komme ich zurück
Ich komme zurück, meine Stiche reißen auf
Meine Stiche reißen auf
Ich komme zurück

Mein Leben für dein Augenlicht
Komm und nimm einen Bissen
Trink als Gegenleistung
Blutsauger, saug mich aus
Ich bin dran
Wenn du im Staub liegst und ganz allein bist, macht es kein Geräusch, wenn du stirbst

Denn heute Nacht sitzt eine Eule auf dem Dach von jemandem
Und du weißt, was das bedeutet, richtig?

Ich komme zurück, kein Schmerz, keine Spielchen mehr
Ich komme zurück, je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleibe ich gleich
Ich komme zurück, du sagst, du wirst es nicht tun, aber du wirst es tun
Ich komme zurück, ich brauche deine Hilfe nicht
Tatsächlich weiß ich, dass ich zurückkomme
Ich komme zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück
Jetzt komme ich zurück