Revelle - ily, einfach für mich <3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revelle - ily, einfach für mich <3




ily, einfach für mich <3
I love you simply for me <3
Ich weiß, ich hab dich noch nie gesehen
I know, I never met you
Doch du kannst mich verstehen
But you can understand me
So viel besser als die and'ren
So much better than the others
Ich weiß, du bist die halbe Welt entfernt
I know, you are half a world away
Bei mir wird's Frühling, bei dir wird's Herbst
I am having spring and you are having autumn
Doch uns're Herzen schlagen gleich schnell
But our hearts beat at the same rate
Und ich erzähl keinem von dir
And I am not telling anybody about you
Ich glaub, sie würden's nicht verstehen
I believe they would not understand
Dass man jemanden liebt
That one loves someone
Den's hier gar nicht gibt
Who does not exist here
Ich wusste niе wie das ist, zu wissen, dass da jemand ist
I never knew how it was like, to know that there is someone
Dеr genauso denkt, genauso fühlt wie ich
Who thinks and feels just like me
Ja ich wusste nie wie das ist, wenn man jemanden vermisst
Yes I never knew how it was like, to miss someone
Der so weit weg, doch im Herzen nah ist
Who is so far away and yet so close to the heart
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Ich weiß, ich bleib viel länger wach
I know I stay awake much longer
Um dir beim Reden zuzuhören
To listen to you while talking
Solang bis einer von uns schläft
Until one of us falls asleep
Und vielleicht ist es nur Illusion
And maybe it is just an illusion
Eine Begegnung von Millionen
An encounter from millions
Doch irgendwie ist das hier anders
But somehow this is different
Und ich will mich nicht erklären
And I do not want to explain myself
Ich glaub, sie würden's nicht verstehen
I believe they would not understand
Dass ich jemanden lieb
That I love someone
Den's hier gar nicht gibt
Who does not exist here
Ja ich wusste nie wie das ist, zu wissen, dass da jemand ist
Yes I never knew how it was like, to know that there is someone
Der genauso denkt, genauso fühlt wie ich
Who thinks and feels just like me
Ja ich wusste nie wie das ist, wenn man jemanden vermisst
Yes I never knew how it was like, to miss someone
Der so weit weg, doch im Herzen nah ist
Who is so far away and yet so close to the heart
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Obwohl ich nicht weiß wie's ist
Even though I do not know how it is like
Wenn du mir nahe bist, vermiss ich dich
When you are near me I miss you
Ich vermiss dich einfach für mich, einfach für mich
I simply miss you for me, simply for me
Einfach für mich, einfach für mich
Simply for me, simply for me
Ich lieb dich einfach für mich, einfach für mich
I simply love you for me, simply for me
Einfach für mich, einfach für mich
Simply for me, simply for me





Writer(s): Charlie Mclean, Paul Falk, Revelle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.